che illusione, quella di poter capire...

[may]

e specialmente per alcuni, in particolare..

 

[may]

però i disegnatori delle cose del mondo han lavorato sì bene, d'altronde, da far in modo che pure chi un cazz capisse, potesse avere -molto spesso- la convinzione di tutto star capendo; quasi vi fosse una gradualità inversa tra intenti e fattualità. Seppure tutto, in definitiva, a somma zero, tutto sommato...

 

[may]

http://www.youtube.com/watch?v=uxnigdMJr1w

 

[patatina 77]

gradualità inversa...mmmm che usasse google traduttore?

 

[tashtego]

però i disegnatori delle cose del mondo han lavorato sì bene, d'altronde, da far in modo che pure chi un cazz capisse, potesse avere -molto spesso- la convinzione di tutto star capendo; quasi vi fosse una gradualità inversa tra intenti e fattualità. Seppure tutto, in definitiva, a somma zero, tutto sommato...

Capito un caz.zo

 

[patatina 77]

però i disegnatori delle cose del mondo han lavorato sì bene, d'altronde, da far in modo che pure chi un cazz capisse, potesse avere -molto spesso- la convinzione di tutto star capendo; quasi vi fosse una gradualità inversa tra intenti e fattualità. Seppure tutto, in definitiva, a somma zero, tutto sommato...

traduco

Dio ha fatto in modo che chi non capisce nientw, spesso, sia convinto di capire tutto, quasi ci sia una relazione inversa fra capacità e percezione della stessa.
E le due cose, percezione e capacità s'azzerano...

manca la conclusione ovviamente