Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Basta cliccare in alto sul link "Profilo" e poi una volta editato il proprio profilo, nella parte bassa "Pannello di controllo avatar", si fa l'upload dell'immagine dal proprio pc.
Prova