Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Allora è tutto normale.
In questo caso vuol dire che l'utente a cui l'hai inviato non lo ha ancora aperto.
Quando verrà letto passerà automaticamente da "posta in uscita" a "posta inviata".
Ciao