La simbologia di Eyes Wide Shut
- Creatore Discussione alingtonsky
- Data di Inizio
alingtonsky
Forumer storico
Premessa
Questo articolo non ha in alcun modo la pretesa di spiegare quella che è in realtà un'opera della quale ogni analisi non può che essere limitata. Verrà qui presa in considerazione la simbologia di Eyes Wide Shut, ...
Il titolo
Il titolo della pellicola assume significati diversi a seconda della funzione grammaticale assegnata al termine wide. E' possibile individuare due interpretazioni principali. La prima considera wide come aggettivo e dunque la traduzione (oltremodo letterale) risulta essere “Occhi spalancati chiusi”, con evidente riferimento al rapporto fra sogno e realtà. La seconda utilizza invece wide nel ruolo di avverbio e la traduzione risulta pertanto “Occhi completamente chiusi”. Tale formula si adatta piuttosto bene a tutte quelle sette estremamente elitarie i cui membri, come mostrato nel film, celano reciprocamente i propri misfatti di fronte alla legge. Nulla di ciò che esse praticano esiste, nessuno ha potuto vederlo perché i suoi occhi erano completamente chiusi. A supporto di quest'ultima interpretazione è inoltre opportuno ricordare che l'espressione “Shut your eyes to something” è utilizzata proprio per indicare il rifiuto nel porre attenzione ad un qualche atto negativo/malvagio.
Alice e lo specchio
Il nome scelto per la moglie del Dottor Bill Harford (Tom Cruise), interpretata da una quantomai sensuale Nicole Kidman, è Alice. Si evince in ciò un riferimento all'Alice nel paese delle meraviglie di Carroll. Nella prima scena del film, passata alla storia per lo spogliarello offerto dalla Kidman, vi è inoltre un elemento che rafforza ancor di più il paragone: lo specchio. La presenza dello specchio sembra del tutto naturale – la protagonista si trova nella sua camera – ma esso può essere interpretato come un rimando all'opera Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (seguito di Alice nel paese delle meraviglie). Tale accostamento con i testi di Carroll esalta una delle tematiche fondamentali della pellicola: il rapporto tra sogno e realtà.
...
Di: Francesco Cavrini
https://sites.google.com/site/metacinema/critica/la-simbologia-di-eyes-wide-shut
https://sites.google.com/site/metac...-shut/la-simbologia-di-eyes-wide-shut-parte-2
Questo articolo non ha in alcun modo la pretesa di spiegare quella che è in realtà un'opera della quale ogni analisi non può che essere limitata. Verrà qui presa in considerazione la simbologia di Eyes Wide Shut, ...
Il titolo
Il titolo della pellicola assume significati diversi a seconda della funzione grammaticale assegnata al termine wide. E' possibile individuare due interpretazioni principali. La prima considera wide come aggettivo e dunque la traduzione (oltremodo letterale) risulta essere “Occhi spalancati chiusi”, con evidente riferimento al rapporto fra sogno e realtà. La seconda utilizza invece wide nel ruolo di avverbio e la traduzione risulta pertanto “Occhi completamente chiusi”. Tale formula si adatta piuttosto bene a tutte quelle sette estremamente elitarie i cui membri, come mostrato nel film, celano reciprocamente i propri misfatti di fronte alla legge. Nulla di ciò che esse praticano esiste, nessuno ha potuto vederlo perché i suoi occhi erano completamente chiusi. A supporto di quest'ultima interpretazione è inoltre opportuno ricordare che l'espressione “Shut your eyes to something” è utilizzata proprio per indicare il rifiuto nel porre attenzione ad un qualche atto negativo/malvagio.
Alice e lo specchio
Il nome scelto per la moglie del Dottor Bill Harford (Tom Cruise), interpretata da una quantomai sensuale Nicole Kidman, è Alice. Si evince in ciò un riferimento all'Alice nel paese delle meraviglie di Carroll. Nella prima scena del film, passata alla storia per lo spogliarello offerto dalla Kidman, vi è inoltre un elemento che rafforza ancor di più il paragone: lo specchio. La presenza dello specchio sembra del tutto naturale – la protagonista si trova nella sua camera – ma esso può essere interpretato come un rimando all'opera Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (seguito di Alice nel paese delle meraviglie). Tale accostamento con i testi di Carroll esalta una delle tematiche fondamentali della pellicola: il rapporto tra sogno e realtà.
...
Di: Francesco Cavrini
https://sites.google.com/site/metacinema/critica/la-simbologia-di-eyes-wide-shut
https://sites.google.com/site/metac...-shut/la-simbologia-di-eyes-wide-shut-parte-2