giacomo
Nuovo forumer
Cari amici di I.O .
Questo e' un piacere che ci facciamo reciprocamente . Tradurro' qui un libro di Gann mai tradotto . Spero cosi' che l'impegno preso vinca la mia pigrizia .
Esistono sicuramente copie " clandestine " o traduzioni fatte in casa , ma nessuna ufficiale . La mia e' del primo gruppo , non sara' la prima ne' l'ultima , ce ne saranno di migliori e di peggiori .
Se questa cosa la faccio qui in Nepal e' per ragioni talmente intuibili che non serve stare a spiegare questo e quello .
The New Stock Trend Detector
Prefazione
Un uomo da' il meglio di se' e fa il maggior bene agli altri quando i suoi obiettivi di scrittore non sono i soldi , l'ambizione o la notorieta' , ma aiutare chi ha bisogno ed apprezza i suoi sforzi . Quando ho scritto " Truth of the stock tape " nel 1923 fu perche' c'era domanda di libri di quel tipo . La gente aveva bisogno che io offrissi la mia esperienza e la mia conoscenza . In quel libro ho dato il meglio di me ed ho ricevuto la ricompensa ; la gente ha apprezzato i miei sforzi , compro' il libro e lo compra tuttora . Questo e' molto gratificante . Dopo che nel 1929 il mercato toro raggiunse il culmine ci fu domanda per un nuovo libro che rispondesse alle mutate condizioni della " nuova era " , cosi' scrissi " Wall street stock selector " nella primavera del 1930 . Diedi liberamente le mie conoscenze ed il beneficio di anni di esperienza . Questo libro ha aiutato gli altri a proteggere il proprio capitale e a fare profitti . La gente lo ha giudicato uno dei libri migliori . Si vende ancora e ancora sono stato ricompensato . Nessuno puo' imparare tutto quanto ci sia da sapere sul prevedere il mercato in 3,5,10 o 20 anni , ma se si e' molto studiosi e volonterosi si impara molto e poi arriva anche l'esperienza . Sapevo di piu' nel 1923 che nel 1911 .
Altri 7 anni di esperienza mi hanno dato il sapere e le conoscenze per scrivere " Wall street stock selector " nel 1930 e questo per i miei lettori e' stato un beneficio . Ora che sono passati altri 5 anni la mia esperienza e i miei esperimenti pratici con nuove regole mi hanno insegnato ancora di piu' . Il panico degli anni 29-32 e cio' che segui' mi hanno dato altra utile esperienza sull'investigazione dei titoli giusti da comprare o vendere . Non posso far perdere altro tempo a chi apprezzera' le mie conoscenze . Centinaia di persone che hanno letto i miei libri mi hanno chiesto di scrivere un nuovo libro . Ancora ho risposto a questa richiesta e sono andato incontro alla volonta' di tanti con " New stock trend detector " . Credo che il libro aiutera' gli altri ad evitare il pericolo di una speculazione avventata . Se avro' dato anche solo un poco della mia conoscenza i miei sforzi saranno gia' ampiamente ripagati .
Questo e' un piacere che ci facciamo reciprocamente . Tradurro' qui un libro di Gann mai tradotto . Spero cosi' che l'impegno preso vinca la mia pigrizia .
Esistono sicuramente copie " clandestine " o traduzioni fatte in casa , ma nessuna ufficiale . La mia e' del primo gruppo , non sara' la prima ne' l'ultima , ce ne saranno di migliori e di peggiori .
Se questa cosa la faccio qui in Nepal e' per ragioni talmente intuibili che non serve stare a spiegare questo e quello .
The New Stock Trend Detector
Prefazione
Un uomo da' il meglio di se' e fa il maggior bene agli altri quando i suoi obiettivi di scrittore non sono i soldi , l'ambizione o la notorieta' , ma aiutare chi ha bisogno ed apprezza i suoi sforzi . Quando ho scritto " Truth of the stock tape " nel 1923 fu perche' c'era domanda di libri di quel tipo . La gente aveva bisogno che io offrissi la mia esperienza e la mia conoscenza . In quel libro ho dato il meglio di me ed ho ricevuto la ricompensa ; la gente ha apprezzato i miei sforzi , compro' il libro e lo compra tuttora . Questo e' molto gratificante . Dopo che nel 1929 il mercato toro raggiunse il culmine ci fu domanda per un nuovo libro che rispondesse alle mutate condizioni della " nuova era " , cosi' scrissi " Wall street stock selector " nella primavera del 1930 . Diedi liberamente le mie conoscenze ed il beneficio di anni di esperienza . Questo libro ha aiutato gli altri a proteggere il proprio capitale e a fare profitti . La gente lo ha giudicato uno dei libri migliori . Si vende ancora e ancora sono stato ricompensato . Nessuno puo' imparare tutto quanto ci sia da sapere sul prevedere il mercato in 3,5,10 o 20 anni , ma se si e' molto studiosi e volonterosi si impara molto e poi arriva anche l'esperienza . Sapevo di piu' nel 1923 che nel 1911 .
Altri 7 anni di esperienza mi hanno dato il sapere e le conoscenze per scrivere " Wall street stock selector " nel 1930 e questo per i miei lettori e' stato un beneficio . Ora che sono passati altri 5 anni la mia esperienza e i miei esperimenti pratici con nuove regole mi hanno insegnato ancora di piu' . Il panico degli anni 29-32 e cio' che segui' mi hanno dato altra utile esperienza sull'investigazione dei titoli giusti da comprare o vendere . Non posso far perdere altro tempo a chi apprezzera' le mie conoscenze . Centinaia di persone che hanno letto i miei libri mi hanno chiesto di scrivere un nuovo libro . Ancora ho risposto a questa richiesta e sono andato incontro alla volonta' di tanti con " New stock trend detector " . Credo che il libro aiutera' gli altri ad evitare il pericolo di una speculazione avventata . Se avro' dato anche solo un poco della mia conoscenza i miei sforzi saranno gia' ampiamente ripagati .