Claire
ἰοίην
In questo thread, si cerca di dar voce a quelle vecchie cose dimenticate, oggetti di tutti i giorni, ormai sorpassati da nuovi beni di consumo, magari più pratici, ma ai quali siamo ancora affezionat* e ai quali non riusciamo proprio a rinunciare.
Inizio con la caffettiera. La "moka", per indenderci.
Non passerò mai alle cialde o ad altre macchinette simili
Il caffé per me, fatto in casa, è sempre e solo quello della caffettiera. Con il suo profumo che si spande e il suo borbottio consolatorio
La cugumina
Sura pensér, quan che ghe l’ho en mà
la lae mia zo ma la rezènte apena
la me cafetierina e po dòp sena
la fo ‘n tre tòch, la mète a sgusulà.
Par che la piànze e dal sò cantunsì
bötàda iselà de göst e spès
la ghe nà al mal e la me àrda sbiès
con chèl négher, ridicol capilì.
A pensàga dre be, so ‘n po catìa:
tratala isé! En castìgh ne la cuzìna
la crèt de valì niènt ma la sa mia
che prim de töt el rèst ogne matina
quand amó ‘ndormènsa dèrve el dé
apena desedàda pènse a lé.
Inizio con la caffettiera. La "moka", per indenderci.
Non passerò mai alle cialde o ad altre macchinette simili

Il caffé per me, fatto in casa, è sempre e solo quello della caffettiera. Con il suo profumo che si spande e il suo borbottio consolatorio

La cugumina
Sura pensér, quan che ghe l’ho en mà
la lae mia zo ma la rezènte apena
la me cafetierina e po dòp sena
la fo ‘n tre tòch, la mète a sgusulà.
Par che la piànze e dal sò cantunsì
bötàda iselà de göst e spès
la ghe nà al mal e la me àrda sbiès
con chèl négher, ridicol capilì.
A pensàga dre be, so ‘n po catìa:
tratala isé! En castìgh ne la cuzìna
la crèt de valì niènt ma la sa mia
che prim de töt el rèst ogne matina
quand amó ‘ndormènsa dèrve el dé
apena desedàda pènse a lé.