Sicurezza informatica Avira 10 ita: non funziona aggiornamento manuale?

[corinne]

ahi, ahi...
mai usare l'italiano

a parte che in un antivirus che ti serve l'italiano ma poi l'italiano è bistrattato a livello internazionale per cui è possibile che ha qualche problema con la versione inglese anche se stiamo parlando semplicemente di interfaccia

... allora ritiene che sia forse opportuno ritornare all'English?

Se si, procedo subito!

 

[Goofy]

prova e dimmi

 

[corinne]

prova e dimmi

Ok, il tempo di fare il tutto e ti farò sapere.

Adesso però mi disconnetto, ... ad evitare sorprese.

Ti faccio sapere tra una decina di minuti.

Ciao

 

[pieropiero]

Sono andato su menu "aggiornamento", ho scelto l'ultima opzione"avvia aggiornamento del prodotto".A me ha aggiornato.

 

[Goofy]

@piero
corinne si riferisce ad un'altra cosa

all'aggiornamento manuale delle firme dell'antivirus

tu ti riferisci ad un'altra cosa
all'aggiornamento non delle firme ma della versione dell'antivirus (cosa diversa)

 

[pieropiero]

@piero
corinne si riferisce ad un'altra cosa

all'aggiornamento manuale delle firme dell'antivirus

tu ti riferisci ad un'altra cosa
all'aggiornamento non delle firme ma della versione dell'antivirus (cosa diversa)

Rcevuto Goofy

 

[corinne]

Eccomi qua!

Con la versione in inglese tutto è tornato a posto.

Avevi ragione, Goofy!

Grazie di tutto e ... a buon rendere!

 

[Goofy]

@corinne
ho notato che di là alla stessa domanda che hai posto ti hanno risposto banalmente con un link a come si aggiorna manualmente il database delle firme ....che non è assolutamente quello che avevi chiesto tu ;-)

 

[Goofy]

Avevi ragione, Goofy!

Grazie di tutto e ... a buon rendere!

C.V.D.
mai usare l'italiano in informatica

e se vuoi risposte ai problemi poni le domande di quà e non di là

edit
ho notato che di là hanno linkato un url per scaricare avira che fa riferimento a softonic

ahi, ahi

 

[corinne]

@corinne
ho notato che di là alla stessa domanda che hai posto ti hanno risposto banalmente con un link a come si aggiorna manualmente il database delle firme ....che non è assolutamente quello che avevi chiesto tu ;-)

Se ci ... passi, mi sono permesso di ringraziarti pubblicamente!!!

Seguirò il tuo consiglio, anche perchè ho sempre ritenuto che sei il più affidabile nel tuo campo.



... così come Garrone lo è nel suo!