Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Non è che hai già usato l'e-mail che intendi scegliere per registrare un altro nick?
Se sì, dovresti ricordarti l'altro nick, cambiare la sua e-mail con un'altra nuova mail e - immagino - a quel punto dovresti poter abbinare a LUP1051 l'email che il tuo altro nick ha "liberato".
Non è che hai già usato l'e-mail che intendi scegliere per registrare un altro nick?
Se sì, dovresti ricordarti l'altro nick, cambiare la sua e-mail con un'altra nuova mail e - immagino - a quel punto dovresti poter abbinare a LUP1051 l'email che il tuo altro nick ha "liberato".