Cet Amour

[terapia.intensiva]

-

 

[Sir Green]

Affaccia bedda e senti sta canzuni
la canto sulu a tia cocciu d’amuri
lu sangu mi fa buddiri ne i vini
se nun ti viu mi veni di muriri
affaccia bedda ca si tu a canzuni
E io ca n’anzi a vui scordu i duluri
li peni sunnu ruci si tu mi runi a paci
io voglio stari sempre a latu i tia
vitti na l’occhi toi due stiddi
ca lucinu ‘mmenzu i capiddi
fila di ferru zuccaru
la facci una banniera
unni ci batti u suli, suli di primavera
pi mia tu si na dia sicana
ca quannu riri u tempu acchiana
io vegnu appressu a tia
fiuri ri puisia
ca fa puisiari u munnu sanu
io vegnu apressu a tia
fiuri ri puisia
ca fa puisiari u munnu sanu.


affaccia bella e senti questa canzone
la canto solo a te coccio d’amore
il sangue mi fai bollire nelle vene
se non ti vedo mi viene da morire
affaccia bella che sei tu la canzone
e io che dinanzi a voi dimentico i dolori
le pene sono dolci se tu mi dai la pace
io voglio stare sempre a fianco a te
ho visto negli occhi tuoi due stelle
che luccicano tra i capelli
fil di ferro zucchero
il viso una bandiera
dove ci batte il sole, sole di primavera
per me tu sei una dea siciliana
che quando ride il tempo va su
io vengo dietro a te
fiore di poesia
io vengo dietro a te
fiore di poesia
che fai “poesiare” il mondo intero

 

[Sir Green]

Lu suli è già spuntatu di lu mari
E vui bidduzza mia durmiti ancora
L'aceddi sunnu stanchi di cantari
Affriddateddi aspettanu ccà fora
Supra ssu barcuneddu su pusati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati

Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati

Li ciuri senza i vui nun vonnu stari
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Ognunu d'iddi nun voli sbucciari
Se prima nun si rapi ssu barconi
Intra li buttuneddi su ammucchiati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati

Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati

Il sole è già spuntato dal mare
e voi, bellezza mia, dormite ancora;
gli uccelli sono stanchi di cantare
infreddoliti aspettano qua fuori
sopra questo balconcino son posati
e aspettano quand’è che vi affacciate.

Lasciate stare, non dormite più!
perché insieme ad essi, dentro questa viuzza,
ci sono anch’io che aspetto voi
per vedere questo viso così bello
passo qua fuori tutte le nottate
e aspetto solo quando vi affacciate.

I fiori senza di voi non vogliono stare,
sono tutti con le teste a penzoloni;
ognuno di essi non vuole sbocciare
se prima non si apre questo balcone;
dentro i boccioli sono nascosti
e aspettano quand’è che vi affacciate.

Lasciate stare, non dormite più!
perché insieme ad essi, dentro questa viuzza,
ci sono anch’io che aspetto voi
per vedere questo viso così bello
passo qua fuori tutte le nottate
e aspetto solo quando vi affacciate

 

[terapia.intensiva]

-

 

[terapia.intensiva]

-

 

[Sir Green]

Sono uscita dalla terza lezione del corso per arbitri e lui era lì. Seduto su una panchina . Mi è venuto incontro. O forse gli sono andata incontro io. Non parlava, non parlavo. Mi ha preso per mano e abbiamo caminato, in silenzio, fino a casa. Casa sua, casa nostra.
Un passo alla volta. Fianco a fianco. Non come due burattini di legno che si pestano i piedi.
Ma come persone spaventate e sicure , intime e sconosciute. Come due anime prescelte.
E ritrovarsi è stato finalmente perdersi.

 

[nonmollare]

 

[nonmollare]

 

[Sir Green]

 

[nonmollare]