Le 11 regole di Bill Gates
-1: La vita è ingiusta: abituatevi!
(questa è quella che mi piace di più. Io la traduco come: basta piangersi addosso e darsi da fare 
)
-2: Il mondo non si interessa della vostra autostima.
Il mondo si aspetta che combinate qualcosa prima di poterne gioire voi stessi.
-3: Non si guadagnano $ 60.000 all’anno una volta finita la scuola. Non avrete telefono e auto aziendale prima di esserveli guadagnati.
-4: Se pensate che il vs insegnante è duro con voi, aspettate di avere un capo.
-5: Lavorare in una friggitoria non significa “abbassarsi”. I vostri nonni avevano una parola diversa per questo: la chiamavano “opportunità”.
-6: Se fate un pasticcio, questo non è colpa dei vs genitori, smettetela di piagnucolare e imparate dai vostri errori.
-7: Prima della vostra nascita, i vostri genitori non erano così noiosi come lo sono ora!
Sono diventati in questo modo:
* Per pagare le vostra bollette,
* Per pulire i vostri vestiti
* A furia di sentirvi ripetere all’infinito quanto siete bravi e intelligenti.
Quindi, prima di salvare le foreste pluviali dai parassiti della generazione dei vostri genitori, cercate di sistemare l’armadio nella vs stanza stanza.
-8: La vs scuola può avere tolto la distinzione tra migliori e peggiori, la vita reale no. In alcune scuole hanno abolito i voti e vi hanno dato molte opportunità per essere promossi. Questo non assomiglia minimamente alla vita reale!
-9: La vita non è divisa in semestri. L’estate non è un periodo di ferie. E sono molto pochi i datori di lavoro disposti ad aiutarvi a ritrovare voi stessi. Fatelo da soli nel vs tempo libero.
-10: La televisione non è vita reale. Nella vita reale la gente lascia il caffè e va a lavorare.
-11: Siate gentili con i nerds (secchioni). Ci sono molte probabilità che finirete col lavorare per uno di loro.
Allora dovrebbe essere anche accettabile che la banca utilizzi gli utili 
rolleyes
(e non aggiungo altro per non avere un travaso di bile 
