Se sei patrocinato da un legale no, se non lo sei ovviamente si.
Si, ma tanto sono le copie, i documenti originali li tieni tu (?).
Dovrebbero notificarti la data (il codice di procedura civile lo prevede formalmente, sic!!!!), nella pratica spesso questo non avviene per vari motivi (disguidi, ritardi, perdite dei biglietti di cancelleria ecc.), ergo, conviene passare, dopo congruo periodo dal deposito del ricorso (un paio di mesi vanno bene) presso l'apposito ufficio.