Michelino di Notredame
Nuovo forumer
"Le Mercurial non de trop longue vie,
Six cens et huict et vingt, grand maladie,
Et encor pis danger de feu et d'eau,
Son grand amy lors luy sera contraire,
De tels hazard se pourroit bien distraire,
Mais bref, le fer luy fera son tombeau."
Il Mercuriale non di troppo lunga vita... Sei cento e otto e venti, grande malattia... E maggior pericolo ancora dal fuoco e dall'acqua... Il suo grande amico allora gli sara' ostile... Da simili azzardi si potra' certo trar fuori... Ma per poco, il ferro gli fara' da tomba...
-------------------------------------------------------------------------------------
mercurial = listino azionario (in Francia si chiama ancora così)
Girolamo Mercuriale :metal: = grande medico del 500 (insegno' a Padova e Bologna, probabilmente Michel lo conobbe)
6 cento e 8 e 20 = Anno di Liturgia
. Si prende l'8 novembre 392, Editto di Teodosio 
, e si aggiungono 1000 anni, poi 600, poi 8, e 20 che sono i mesi.
fuoco e acqua = Nosty usa questi termini in tutte le salse. Niente di piu' normale, perche' nel disperato medioevo
si discuteva interminabilmente sull'Apocalisse 
, e su quello che l'avrebbe determinata (tre le cause possibili: fuoco 
, acqua 
e grande malattia 
= catastrofe planetaria, diluvio stile Noe' 
o pestilenza trecentesca) 
insomma... come finiranno questi HAZARD? questi azzardi?
prima viene una Grande malattia.
poi un sollievo (noi lo chiamiamo rimbalzo
, questo qui)
e poi arriva il FERRO (una guerra)
. e con il ferro voila', le tombeau.
come no? le tombeau. stumble. un tocco di allegria...
Six cens et huict et vingt, grand maladie,
Et encor pis danger de feu et d'eau,
Son grand amy lors luy sera contraire,
De tels hazard se pourroit bien distraire,
Mais bref, le fer luy fera son tombeau."
Il Mercuriale non di troppo lunga vita... Sei cento e otto e venti, grande malattia... E maggior pericolo ancora dal fuoco e dall'acqua... Il suo grande amico allora gli sara' ostile... Da simili azzardi si potra' certo trar fuori... Ma per poco, il ferro gli fara' da tomba...
-------------------------------------------------------------------------------------
mercurial = listino azionario (in Francia si chiama ancora così)
Girolamo Mercuriale :metal: = grande medico del 500 (insegno' a Padova e Bologna, probabilmente Michel lo conobbe)
6 cento e 8 e 20 = Anno di Liturgia
. Si prende l'8 novembre 392, Editto di Teodosio , e si aggiungono 1000 anni, poi 600, poi 8, e 20 che sono i mesi.fuoco e acqua = Nosty usa questi termini in tutte le salse. Niente di piu' normale, perche' nel disperato medioevo
si discuteva interminabilmente sull'Apocalisse , e su quello che l'avrebbe determinata (tre le cause possibili: fuoco , acqua e grande malattia = catastrofe planetaria, diluvio stile Noe' o pestilenza trecentesca) insomma... come finiranno questi HAZARD? questi azzardi?
prima viene una Grande malattia.
poi un sollievo (noi lo chiamiamo rimbalzo
, questo qui)e poi arriva il FERRO (una guerra)
. e con il ferro voila', le tombeau.come no? le tombeau. stumble. un tocco di allegria...
si presta alle più svariate interpretazioni!
)
