per chi suona la carampana ?

[great gatsby]

????

 

[great gatsby]

mi affascinano, da sempre gli etimi


stamattina ho imparato questo:

carampana 1 (sf.) Vecchia brutta e sgraziata. L'etimologia deriva dal luogo di provenienza delle prostitute veneziane del 500 - al termine della carriera - che esercitavano il meretricio fra il Castelletto e Ca' Rampani in zona Rialto.

cà Rampana, appunto

 

[andersen1]

No. Deriva dal fatto che ill signor rampani, nobile e ricco puttaniere veneziano mise a disposizione una sua villa, ca' rampani alle prostitute in pensione. Le prostitute battevano a pochi metri da li', cioe' a ponte delle tette, che esiste ancora oggi.

 

[andersen1]

In pratica quando le pros finivano a ca rampani, erano troppo vecchie e brutte per continuare a lavorare , da qui il termine offensivo carampana.