ripetiamo
tu usi un utente ammininistratore sul tuo pc
usando un programma sandboxato metti quel programma in una sabbiera in modo tale che eventuale malware non possa fare danni al s.o. reale; in aggiunta tu hai messo in sandboxie l'opzione di usare un utente con diritti limitati (la stessa funzione di dropmyright) e questo garantisce ancora di più il tuo sistema perchè non ti permette proprio di installare niente neanche nella sabbiera (ambiente virtuale)
allora è normale che esca quel messaggio quando cerchi di installare quel setup.exe in ambiente virtuale....non hai i diritti per installarlo
se sei sicuro di quel setup.exe e lo vuoi installare lo devi installare al di fuori di sandboxie...senza saltellare da un utente all'altro