Ignatius
sfumature di grigio
[Autorizzo ovviamente Sua Maestà Imperiale Goofy a deportare questo thread nella sezione "Isola", se vuole, o in un altro forum (lui può )].
Offro io lo spunto iniziale.
Ieri stavo dando un'occhiata a twitter, e ho visto che uno di quelli che seguo ha scritto una battuta informatica / misogina.
E' in inglese, è intraducibile alla lettera, ma il concetto è sicuramente comprensibile anche dagli italiani monolingua.
Era sulle donne al volante: qualcosa del tipo
Pace e bene.
Offro io lo spunto iniziale.
Ieri stavo dando un'occhiata a twitter, e ho visto che uno di quelli che seguo ha scritto una battuta informatica / misogina.
E' in inglese, è intraducibile alla lettera, ma il concetto è sicuramente comprensibile anche dagli italiani monolingua.
Era sulle donne al volante: qualcosa del tipo
I'm developing a new web-site dedicated to female drivers,
but it keeps crashing.
Pace e bene.