Sondaggio importantissimo: Voi come pronunciate la parola "robot"?

[Ignatius]

Il robot (pron. ròbot o robòt, dalla parola cecoslovacca robota che significa lavoro pesante, a propria volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù[2]) è una qualsiasi macchina (di forma più o meno antropomorfa), in grado di svolgere più o meno indipendentemente un lavoro al posto dell'uomo.
​

La parola è di origine cecoslovacca, secondo wikipedia, anche se la Cecoslovacchia non esiste più.

Da bambino solevo pronunziarlo alla francese (quante sciocchezze si fanno da bambini!) ma poi Alberto Camerini (Riposi in Pace) ha scritto "Rock'n'roll Robot", lanciando decisamente la pronuncia anglofona "ròbot", molto più di Isaac Asimov.


E dunque, amiche ed amici di InvestireOggi, come pronunciate voi oggi la parola "robot"?

 

[f4f]

con l'accento sulla seconda vocale, come in Alfàno

 

[Claire]

Alla francese
Ma togli quella T finale, che non si pronuncia!

 

[DANY1969]

Non posso votare... io l'accento lo uso sulla "t"

 

[Ignatius]

Alla francese
Ma togli quella T finale, che non si pronuncia!

Maledetti francesi: sprecano le T, e poi si lamentano che Schauble li mette in riga sui conti pubblici.

 

[Saunders]

I kraftwerk -fra i massimi luminari in materia- dicono ròbot, ma io sono un fautore della teoria goldrakiana

Kraftwerk - The Robots - YouTube

Goldrake Atlas Ufo Robot sigla iniziale completa - YouTube


Ma veniamo alle cose serie: Màrlboro o Marlbòro?

 

[Claire]

I kraftwerk -fra i massimi luminari in materia- dicono ròbot, ma io sono un fautore della teoria goldrakiana

Kraftwerk - The Robots - YouTube

Goldrake Atlas Ufo Robot sigla iniziale completa - YouTube


Ma veniamo alle cose serie: Màrlboro o Marlbòro?

Mio padre, accanito fumatore, le fumava e le chiamava Marlbòro.
Io mi rifiuto di pronunciare quelle parolacce

 

[Ignatius]

Ma veniamo alle cose serie: Màrlboro o Marlbòro?

Dovresti fare uno spin-off.

Comunque, in una musicassetta che ascoltavo da bambino, in un brano Renato Pozzetto diceva di essere stato sputtanàto da uno che "andava in giro a dire che non mi piacciono le marlbòro".

 

[f4f]

Cochi E Renato - Lo Sputtanamento (1978) - YouTube

 

[Ignatius]

Cochi E Renato - Lo Sputtanamento (1978) - YouTube

Credo che fosse altra opera, mi par di ricordare "Tacchi, Dadi e Datteri", ma potrei sbagliare.