Thread Importantissimo (ed Ufficiale, ça va sans dire): Buona Giornata, Forumer!
- Creatore Discussione Ignatius
- Data di Inizio
superbaffone
Guest
Buongiorno faccio colazione e mi fiondo nelle piste.
Claire
ἰοίην
Mattino
(Giuseppe Ungaretti)
M'illumino di immenso.
Ogni mattina
(Alda Merini)
Ogni mattina il mio stelo vorrebbe levarsi nel vento
soffiato ebrietudine di vita,
ma qualcosa lo tiene a terra,
una lunga pesante catena d'angoscia
che non si dissolve.
Allora mi alzo dal letto
e cerco un riquadro di vento
e trovo uno scacco di sole
entro il quale poggio i piedi nudi.
Di questa grazia segreta
dopo non avrò memoria
perché anche la malattia ha un senso
una dismisura, un passo,
anche la malattia è matrice di vita.
Ecco, sto qui in ginocchio
aspettando che un angelo mi sfiori
leggermente con grazia,
e intanto accarezzo i miei piedi pallidi
con le dita vogliose di amore.
(Giuseppe Ungaretti)
M'illumino di immenso.
Ogni mattina
(Alda Merini)
Ogni mattina il mio stelo vorrebbe levarsi nel vento
soffiato ebrietudine di vita,
ma qualcosa lo tiene a terra,
una lunga pesante catena d'angoscia
che non si dissolve.
Allora mi alzo dal letto
e cerco un riquadro di vento
e trovo uno scacco di sole
entro il quale poggio i piedi nudi.
Di questa grazia segreta
dopo non avrò memoria
perché anche la malattia ha un senso
una dismisura, un passo,
anche la malattia è matrice di vita.
Ecco, sto qui in ginocchio
aspettando che un angelo mi sfiori
leggermente con grazia,
e intanto accarezzo i miei piedi pallidi
con le dita vogliose di amore.
Claire
ἰοίην
Mattino
La finestra socchiusa contiene un volto
sopra il campo del mare. I capelli vaghi
accompagnano il tenero ritmo del mare.
Non ci sono ricordi su questo viso.
Solo un'ombra fuggevole, come di nube.
L'ombra è umida e dolce come la sabbia
di una cavità intatta, sotto il crepuscolo.
Non ci sono ricordi. Solo un sussurro
che è la voce del mare fatta ricordo.
Nel crepuscolo l'acqua molle dell'alba
che s'imbeve di luce, rischiara il viso.
Ogni giorno è un miracolo senza tempo,
sotto il sole: una luce salsa l'impregna
e un sapore di frutto marino vivo.
Non esiste ricordo su questo viso.
Non esiste parola che lo contenga
o accomuni alle cose passate. Ieri,
dalla breve finestra è svanito come
svanirà tra un istante, senza tristezza
né parole umane, sul campo del mare.
(Cesare Pavese)
La finestra socchiusa contiene un volto
sopra il campo del mare. I capelli vaghi
accompagnano il tenero ritmo del mare.
Non ci sono ricordi su questo viso.
Solo un'ombra fuggevole, come di nube.
L'ombra è umida e dolce come la sabbia
di una cavità intatta, sotto il crepuscolo.
Non ci sono ricordi. Solo un sussurro
che è la voce del mare fatta ricordo.
Nel crepuscolo l'acqua molle dell'alba
che s'imbeve di luce, rischiara il viso.
Ogni giorno è un miracolo senza tempo,
sotto il sole: una luce salsa l'impregna
e un sapore di frutto marino vivo.
Non esiste ricordo su questo viso.
Non esiste parola che lo contenga
o accomuni alle cose passate. Ieri,
dalla breve finestra è svanito come
svanirà tra un istante, senza tristezza
né parole umane, sul campo del mare.
(Cesare Pavese)
f4f
翠鸟科
colazione del lupo: un sorso d'acqua, e uno sguardo intorno 
in Africa invece, si sa : si inizia a correre
Havmal:
[FONT="]Ár skal rísa sá er annars vill | Si deve alzare presto chi vuole[/FONT]
[FONT="]fé eða fjǫr hafa; | ricchezze o vita di altri;[/FONT]
[FONT="]sjaldan liggjandi úlfr lær um getr, | raramente il lupo da fermo trova una preda,[/FONT]
[FONT="]né sofandi maðr sigr. | né l’uomo che dorme trova la vittoria.[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]Ár skal rísa sá er á yrkendr fá, | Si deve alzare presto chi ha pochi lavoratori,[/FONT]
[FONT="]ok ganga síns verka á vit; | e andare a lavorare lui stesso;[/FONT]
[FONT="]mart um dvelr þann er um morgin sefr, | chi dorme troppo il mattino spreca molto,[/FONT]
[FONT="]hálfr er auðr und hvǫtom. | chi batte la fiacca ha la metà delle ricchezze possibili.[/FONT]
[FONT="]Árliga verðar skyli maðr opt fá, | Nelle prime ore l’uomo deve mangiare molto,[/FONT]
[FONT="]nema til kynnis komi; sitr ok snópir, | quando si reca dai parenti; oppure si siederà distratto,[/FONT]
[FONT="]lætr sem sólginn sé, ok kann fregna at fá. | sarà affamato, e parteciperà poco al discorso.[/FONT]
buongiorno
in Africa invece, si sa : si inizia a correre
Havmal:
[FONT="]Ár skal rísa sá er annars vill | Si deve alzare presto chi vuole[/FONT]
[FONT="]fé eða fjǫr hafa; | ricchezze o vita di altri;[/FONT]
[FONT="]sjaldan liggjandi úlfr lær um getr, | raramente il lupo da fermo trova una preda,[/FONT]
[FONT="]né sofandi maðr sigr. | né l’uomo che dorme trova la vittoria.[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]Ár skal rísa sá er á yrkendr fá, | Si deve alzare presto chi ha pochi lavoratori,[/FONT]
[FONT="]ok ganga síns verka á vit; | e andare a lavorare lui stesso;[/FONT]
[FONT="]mart um dvelr þann er um morgin sefr, | chi dorme troppo il mattino spreca molto,[/FONT]
[FONT="]hálfr er auðr und hvǫtom. | chi batte la fiacca ha la metà delle ricchezze possibili.[/FONT]
[FONT="]Árliga verðar skyli maðr opt fá, | Nelle prime ore l’uomo deve mangiare molto,[/FONT]
[FONT="]nema til kynnis komi; sitr ok snópir, | quando si reca dai parenti; oppure si siederà distratto,[/FONT]
[FONT="]lætr sem sólginn sé, ok kann fregna at fá. | sarà affamato, e parteciperà poco al discorso.[/FONT]
buongiorno
Claire
ἰοίην
Forse un mattino andando in un'aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro
di me, con un terrore di ubriaco.
Poi come s'uno schermo, s'accamperanno di gitto
alberi case colli per l'inganno consueto.
Ma sarà troppo tardi; ed io me n'andrò zitto
tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto.
(E. Montale)
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro
di me, con un terrore di ubriaco.
Poi come s'uno schermo, s'accamperanno di gitto
alberi case colli per l'inganno consueto.
Ma sarà troppo tardi; ed io me n'andrò zitto
tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto.
(E. Montale)
f4f
翠鸟科
Claire
ἰοίην
Ciano ?
yesss, Havmal quindi Edda
Non sono esperta di cultura norrena
Non avevo messo in relazione Havmal con Edda, ma, conoscendoti, l'Edda è stata la prima cosa che ho pensato
f4f
翠鸟科
Non sono esperta di cultura norrena
Non avevo messo in relazione Havmal con Edda, ma, conoscendoti, l'Edda è stata la prima cosa che ho pensato
tra tutti i vikinghi , passa sotto silenzio il francesismo di Ignà nel titolo
una conversione degna di S Paolo, affè mia !!!
Similar threads
