Barbari versus Latini

[Liabel ^^]

"Oberdonaudampfschifffahrtsgesellchaftskapitänsmützekupferknöpchen" bene, sono 65 lettere, tale parola significa “ il bottoncino di rame del cappello del capitano della compagnia dei battelli a vapore per escursioni del Danubio superiore”

Eh appunto, ste parole sono un po' cervellotiche, dovrebbero rivecere la regola dell'accorpamento
Però correggimi se sbaglio, mi pare di aver letto che il tedesco è stato recentemente oggetto di revisione, per togliere alcune lettere ed essere, per così dire, più alfabetici.

Se devo trovare un difetto all'italiano direi che è la coniugazione dei verbi. Per ogni soggetto cambia, creando un putiferio di varianti.
Tra l'altro inutili perchè se metti il pronome prima puoi fare come in inglese: una sola parola per tutti i soggetti.
Con questo sistema noi possiamo usare il soggetto sottinteso, ma chissenefrega, ne farei volentieri a meno.
E il tedesco come si comporta con i verbi? Presumo più vicino all'inglese che all'italiano

Per inciso, la lingua perfetta non esiste, ma il tedesco è una bella lingua (imho), e i tedeschi sono dei barbari romantici, diventano poi molto empatici quando un italiano o francese che sia fanno lo sforzo di parlare o si interessano alla loro lingua.

Io non conosco il tedesco per cui mi fido della tua opinione. Mi ha sempre scoraggiato approcciarla per la pronuncia tanto diversa dalla nostra.
Se ci pensi il cinese o il giapponese sono più facili da questo punto di vista: un cinese che parla a stento l'italiano ha meno accento di un tedesco nella stessa condizione.

 

[Claire]

I verbi tedeschi sono una via di mezzo tra le regole italiane e quelle inglesi.

Secondo me sono più facili dei nostri ma più difficili, molto più difficili, di quelli inglesi.
Non solo nella coniugazione ma anche nei vari modi e tempi.

 

[Claire]

I verbi tedeschi sono una via di mezzo tra le regole italiane e quelle inglesi.

Secondo me sono più facili dei nostri ma più difficili, molto più difficili, di quelli inglesi.
Non solo nella coniugazione ma anche nei vari modi e tempi.

Non ho voglia di mettermi a scrivere pipponi su verbi forti, deboli o misti

Però mi ricordo che in una mia vita precedente tradussi dal tedesco per una Procura italiana.
E tra gli atti formali e ufficiali degli uffici tedeschi trovai una forma verbale che, nella mia formazione sulla lingua tedesca, molto poco classica, molto poco formale, molto poco scritta, lì per lì mi lasciò perplessa.
E sto parlando dei congiuntivi tedeschi che vengono usati per i discorsi indiretti ma parlando sono rarissimi. Sono frequenti solo in atti ufficiali, istituzionali o nei giornali.
Le sfumature tra i due meriterebbero un pippone a parte ma sono tra le ragioni che motivano il mio amore per questa lingua.

 

[Liabel ^^]

Non ho voglia di mettermi a scrivere pipponi su verbi forti, deboli o misti

Però mi ricordo che in una mia vita precedente tradussi dal tedesco per una Procura italiana.
E tra gli atti formali e ufficiali degli uffici tedeschi trovai una forma verbale che, nella mia formazione sulla lingua tedesca, molto poco classica, molto poco formale, molto poco scritta, lì per lì mi lasciò perplessa.
E sto parlando dei congiuntivi tedeschi che vengono usati per i discorsi indiretti ma parlando sono rarissimi. Sono frequenti solo in atti ufficiali, istituzionali o nei giornali.
Le sfumature tra i due meriterebbero un pippone a parte ma sono tra le ragioni che motivano il mio amore per questa lingua.

com'è che conosci il tedesco?

 

[Claire]

com'è che conosci il tedesco?

Ho i miei lati oscuri

 

[balance]

Eh appunto, ste parole sono un po' cervellotiche, dovrebbero rivecere la regola dell'accorpamento
Però correggimi se sbaglio, mi pare di aver letto che il tedesco è stato recentemente oggetto di revisione, per togliere alcune lettere ed essere, per così dire, più alfabetici.

Se devo trovare un difetto all'italiano direi che è la coniugazione dei verbi. Per ogni soggetto cambia, creando un putiferio di varianti.
Tra l'altro inutili perchè se metti il pronome prima puoi fare come in inglese: una sola parola per tutti i soggetti.
Con questo sistema noi possiamo usare il soggetto sottinteso, ma chissenefrega, ne farei volentieri a meno.
E il tedesco come si comporta con i verbi? Presumo più vicino all'inglese che all'italiano



Io non conosco il tedesco per cui mi fido della tua opinione. Mi ha sempre scoraggiato approcciarla per la pronuncia tanto diversa dalla nostra.
Se ci pensi il cinese o il giapponese sono più facili da questo punto di vista: un cinese che parla a stento l'italiano ha meno accento di un tedesco nella stessa condizione.

Si’, hai letto bene, è una necessità che si crea con il tempo con lingue che tradizionalmente non sono/vengono scritte fonologicamente (da non confondere con la fonetica)
ciao buon pranzo

 

[mvdvec]

voglio pero' lanciare una una freccia in favore dell'inglese che io uso molto volentieri soprattutto sul lavoro, considerando poi che è la lingua ufficialmente adottata dal mondo scientifico, dalla diplomazia e settore turismo, insomma per interagire nei contesti internationali, senza inglese ci si sente un po’ come un pesce fuori dall’acqua, glu glu glu

anche a323

 

[mvdvec]

Non ho voglia di mettermi a scrivere pipponi su verbi forti, deboli o misti

Però mi ricordo che in una mia vita precedente tradussi dal tedesco per una Procura italiana.
E tra gli atti formali e ufficiali degli uffici tedeschi trovai una forma verbale che, nella mia formazione sulla lingua tedesca, molto poco classica, molto poco formale, molto poco scritta, lì per lì mi lasciò perplessa.
E sto parlando dei congiuntivi tedeschi che vengono usati per i discorsi indiretti ma parlando sono rarissimi. Sono frequenti solo in atti ufficiali, istituzionali o nei giornali.
Le sfumature tra i due meriterebbero un pippone a parte ma sono tra le ragioni che motivano il mio amore per questa lingua.

grazie

 

[Liabel ^^]

Ho i miei lati oscuri

hai parenti che fanno Goebbels di cognome?

 

[mvdvec]

hai parenti che fanno Goebbels di cognome?

no, Fener