Nel gergo militare, l'allineamento richiesto attraverso l'ordine impartito, è quello di "mettersi in riga" in senso proprio.............allinearsi, appunto........
Nel gergo di $arlo$, assume le connotazioni di un qualcosa che ha un significato diverso e che in realtà diventa monito, fatto passare attraverso un messaggio subliminale................un monito imperativo.............."Mettetevi in riga.............altrimenti".........