Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
in america il medio/breve ha girato short, non è detto che non possa rigirare long a breve ma personalmente non traderei i rimbalzi long in questa situazione grafica.