GUARDATE CHE MAIL ho ricevuto...

[eerger]

From Engr Ibrahim Wahala Chairman Ecowas contract Award Commitee.
Cote d' ivoire chapter West Africa.

CONFIDENTIAL AND URGENT MESSAGE.

Goodday,

May I use this medium to introduce to you a business transaction which will yield to mutual benefit. Before I proceed, I will not forget to tell you where I got your mail contact and also introduce myself to you. I got your email contact from the internet as I was searching for someone to propose for this transaction.

I am Engr Ibrahim Wahala, the Execueive chairman of the economic community of west african states (ECOWAS) contract Awarding commitee, Cote d'ivoire chapter.the mission of the commitee is the awarding of approved contracts to contractors for the developement of west Africa, it is sponssored by the world bank and the IMF,Under my chairmanship, many contracts have been awarded and implemented by both local and foreign contractors. This is why I am writing you, on the 21st of february 2001, a contract was awarded to an Ivoirian contractors for the building of 115 primary schools around the country, this contract was at the value of US$ 17.2 million dollars. After one week of the award of the contract, the contract came back to meet me and told me confidentially that he cannot finace the completion of the contract, meaning he was financially incapable to implement the contract.so in that developement, I told him that we shall look for a foreign contractor who shall do the contract.After two weeks, we got a Japaneese contractor who was interested in doing the contract, we negotiated with him and we came to a compromise with him to do the contract for US $ 15 million dollars. since then, we have been patiently waiting for the completion of the contract and the payment of the japaneese contractor. Now the contract have been finalised and the contractor have been paid, we now have US$ 2.2 million dollars in suspense account in the Eco bank here in Abidjan.this is why I am writing you to assist us transfer this fund into your bank account . The assistance we need from you are 1) for you to provide a safe bank account account where the fund will be transferred into. 2) For you to send your bank particulars and the address of your bank. 3) For you to provide your personal telephone and fax numbers Please, all these are important for the registration of your company as the foreign contractor that did a contract worth US$ 2.2 dollars.

Please for your information, I have every power to transfer this fund myself to an account, but due to the fact that the contract money must be paid into a foreign account because it falls in part B which is only for foreign contractors. I and my partner have agreed to negotiate your compensation with you immediately we receive your email showing your interest to assist. Please, I want you to know that I have every possibilty to get all the documents that will prove the award and completion of a contract worth the US$ 2.2 million dollars.we will be glad to receive an urgent possitive response from you to enable us commence the transaction without any waste of time.

Awaiting your urgent response.

Thanks and God bless you.

Sincerely yours

Engr Ibrahim

------------------------------------------

Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr

 

[gengiskan]

traduzione approssimativa da qui'
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Dal premio engr Commitee del contratto di Ecowas del presidente di Ibrahim Wahala. Cote d' capitolo Africa ad ovest del ivoire. MESSAGGIO CONFIDENZIALE ED URGENTE. Goodday, Posso uso questo mezzo per introdurre a voi una transazione di affari che renderà al beneficio reciproco. Prima che continui, non mi dimenticherò di dirvi dove ho ottenuto il vostro contatto della posta ed inoltre mi introduco a voi. Ho ottenuto il vostro contatto del email dal Internet mentre stavo cercando qualcuno per proporre per questa transazione. Sono Ibrahim engr Wahala, il presidente di Execueive della Comunità economica del commitee assegnante del contratto ad ovest degli Stati africani (ECOWAS), la missione di Cote d'ivoire chapter.the del commitee è assegnare dei contratti approvati agli appaltatori per il developement dell'Africa ad ovest, è sponssored dalla banca mondiale ed il FMI (fondo monetario internazionale), sotto la mia presidenza, molti contratti ha ricevuto ed effettuato stato sia dagli appaltatori locali che stranieri. Ecco perchè sono scrittura voi, sul il il ventunesimo febbraio 2001, un contratto ho ricevuto agli appaltatori di Ivoirian per la costruzione di 115 scuole primarie intorno al paese, questo contratto ero al valore di USS di 17.2 milione dollari. Dopo una settimana del premio del contratto, il contratto ha ritornato per venirlo a contatto di e che mi ha detto che confidenzialmente che non può finace il completamento del contratto, significante lui era finanziariamente incapace effettuare il contract.so in quanto il developement, io gli ha detto che cercassimo un appaltatore straniero che farà il contract.After due settimane, abbiamo ottenuto un appaltatore di Japaneese che era interessato nel fare il contratto, noi abbiamo negoziato con lui e siamo venuto ad un compromesso con lui fare da allora il contratto per gli Stati Uniti $ 15 milione dollari, stiamo aspettando pazientemente il completamento del contratto ed il pagamento dell'appaltatore japaneese. Ora il contratto è stato finito e l'appaltatore è stato pagato, noi ora ha USS che 2.2 milione dollari nel conto provvisorio nella serie di Eco qui in Abidjan.this è perchè sono scrittura voi per aiutarli trasferimento questo fondo monetario nel vostro conto bancario. L'assistenza che abbiamo bisogno di da voi siamo 1) affinchè forniamo un cliente sicuro di conto bancario in dove il fondo monetario sarà trasferito. 2) per voi per trasmettere i vostri particolari della serie e l'indirizzo della vostra serie. 3) affinchè forniscano il vostro telefono personale e di fax i numeri soddisfano, tutto questi sono importanti per il registro della vostra azienda come l'appaltatore straniero che ha fatto un contratto degno USS 2.2 dollari. Prego For Your Information, ho ogni alimentazione trasferire questo fondo monetario io stesso ad un cliente, ma dato che i soldi del contratto devono essere paid in un cliente straniero perché cadono in parte B che è soltanto per gli appaltatori stranieri. I ed il mio socio hanno acconsentito a negoziare la vostra compensazione con voi immediatamente che riceviamo il vostro email che mostra il vostro interesse aiutare. Prego, li desidero sapere che ho ogni possibilty per ottenere tutti i documenti che risulteranno che il premio ed il completamento di un contratto degno il USS 2.2 milione dollars.we saranno felici di ricevere una risposta possitive urgente da voi per permetterli cominciano la transazione senza alcun spreco di tempo. Attendere la vostra risposta urgente. I ringraziamenti ed il dio li benedicono. I nostri cordiali saluti Ibrahim Engr

sono due o tre anni che gira sta bufala, e il bello e' che
in un articolo leggevo che ci cascano pure

 

[Dario]

http://www.attivissimo.net/antibufala/419/soldi_nigeria.htm