Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Presumo che allora gli spagnoli per lo stesso problema dicano che "la parla come una pecora portoghese".
I portoghesi invece più in là non c'hanno più terra e quindi per le stesse questioni penso che si insulteranno abbestia.