Non comprendo nè il titolo nè il passaggio a cui si riferisce:
A colocação foi, como o Negócios tinha avançado, a uma taxa mínima de 8,5%, "mas como houve uma larga adesão na troca de obrigações cupão zero de longo prazo (mais de 80%), o custo marginal para o banco será cerca de 1/4 daquele valor". A taxa é menor do que a das obrigações seniores.
che anche tradotto in inglese non sfagiola:
The placement was, as the Business had advanced, at a minimum rate of 8.5%, "but as there was a broad adherence in the exchange of long-term zero coupon bonds (more than 80%), the marginal cost to the bank will be about 1/4 of that value. " The rate is lower than that of senior bonds.
Come fà a essere più basso il tasso rispetto ai senior? forse perchè già sanno di non pagarlo? forse mi sfugge qualcosa o le nuove LT2 possono skippare impunemente e cedole?