L'angolo della poesia

[risparmier]

Crocevia, una poesia del premio Nobel Louise Glück

Louise Glück è una poeta statunitense nata nel 1943. Ha vinto il premio Pulitzer per la poesia nel 1993 e il premio Nobel per la letteratura nel 2020. Un suo componimento, dall’archivio di Internazionale. Leggi

www.internazionale.it

Perché Louise Glück ha vinto il premio Nobel per la letteratura

La poetessa americana, apprezzatissima in patria, è una delle voci più scabre ed essenziali della contemporaneità. La sua riflessione sui traumi e la natura prende vita grazie a un linguaggio esasperato e ricco di suggestioni mitiche

www.wired.it

Averno e la poesia perfetta di Louise Glück, premio Nobel per la Letteratura

La poetessa americana, amatissima in patria, è quasi inedita in Italia.

www.rivistastudio.com

 

[risparmier]

Una poesia molto bella di Louise Glück, premio Nobel per la letteratura 2020 (dall’antologia “Lettere al futuro”) / Il blog di Claudio Giunta

Con Nora Calzolaio e Bianca Barattelli (e molti altri aiutanti, a cominciare dalla redazione di DeAgostini Garzanti Scuola) abbiamo fatto una antologia per il biennio delle scuole superiori. Si intitola "Lettere al futuro". La sezione che s'intitola "10 poesie molto belle, più una" si apre con...

www.claudiogiunta.it

Il Nobel per la letteratura a Louise Glück, poetessa della solitudine

Il riconoscimento per «la sua inconfondibile voce poetica che con austera bellezza rende universale l'esistenza individuale»

www.lastampa.it

Da dove iniziare per scoprire la poetessa premio Nobel Louise Glück

Il suo premio ha spiazzato molti. Vi raccontiamo le sue opere, intrise di riferimenti al mito e a una natura edenica

www.wired.it

 

[Claire]

Ho parlato a una capra.
Era sola sul prato, era legata.
Sazia d'erba,
bagnata dalla pioggia, belava.

Quell'uguale belato
era fraterno al mio dolore.
Ed io risposi,
prima per celia,
poi perché il dolore è eterno,
ha una voce e non varia.

Questa voce sentiva gemere
in una capra solitaria.
In una capra dal viso semita
sentiva querelarsi ogni altro male,
ogni altra vita.

U. SABA

 

[popov]

Non avevo da aggiungere
altro verso,
altra parola.
Nel tuo corpo vivevo
tutta la poesia.

(Ghiannis Ritsos)

 

[Sir Green]

Ti meriti un amore che ti voglia spettinata,
con tutto e le ragioni che ti fanno alzare in fretta,
con tutto e i demoni che non ti lasciano dormire.
Ti meriti un amore che ti faccia sentire sicura,
in grado di mangiarsi il mondo quando cammina accanto a te,
che senta che i tuoi abbracci sono perfetti per la sua pelle.
Ti meriti un amore che voglia ballare con te,
che trovi il paradiso ogni volta che guarda nei tuoi occhi,
che non si annoi mai di leggere le tue espressioni.
Ti meriti un amore che ti ascolti quando canti,
che ti appoggi quando fai la ridicola,
che rispetti il tuo essere libera,
che ti accompagni nel tuo volo,
che non abbia paura di cadere.
Ti meriti un amore che ti spazzi via le bugie
che ti porti il sogno,
il caffè
e la poesia.

Frida Kahlo

 

[ForexNick]

L' insetto
di Jack Kerouac


E al piccolo insetto che io sono
ho detto
«Insetto, detto, vetta, tetta del tempo,
Prova, prendi, prendi, spremi, vola,
L'amore traversa i tuoi zigomi
Sulla fosforescente trasparente
ala
Del Metamorfosato Insetto
Kafkiano divora formaggio»

 

[bluck]

entro in punta di piedi in questo forum di acculturati ed amanti delle parole. Vorrei portare il mio contributo, seppur in lingua inglese. Buona lettura

Talk, it's only talk
Arguments, agreements, advice, answers
Articulate announcements
It's only talk

Talk, it's only talk
Babble, burble, banter, bicker bicker bicker
Brouhaha, balderdash, ballyhoo
It's only talk
Back talk

Talk talk talk, it's only talk
Comments, cliches, commentary, controversy
Chatter, chit-chat, chit-chat, chit-chat
Conversation, contradiction, criticism
It's only talk
Cheap talk

Talk, talk, it's only talk
Debates, discussions
These are words with a D this time
Dialogue, dualogue, diatribe
Dissention, declamation
Double talk, double talk

Talk, talk, it's all talk
Too much talk
Small talk
Talk that trash
Expressions, editorials, expugnations, exclamations, enfadulations
It's all talk

King Crimson Elephant talk

 

[Sir Green]

Lo spirito ha bisogno del finito
per incarnare slanci d'infinito.
Parlo con l'angelo, e le tue braccia d'uomo
soltanto lo traducono ai miei sensi.
Dove comincia l'ala? Dove nascono
musiche di tamburi di tempesta?
Amarti è sprofondare, è una foresta
sfumante in cieli altissimi.

Maria Luisa Spaziani

 

[Sir Green]

I hide myself within my flower
That wearing on your breast
You unsuspecting, wear me too
And angels know the rest!
I hide myself within my flower,
That fading from your vase
You unsuspecting feel for me
Almost a loneliness

Emily Dickinson

 

[Sir Green]

È l'alba. S'illumina il mondo
come l'acqua che lascia cadere sul fondo
le sue impurità. E sei tu, all'improvviso
tu, mio amore, nel chiarore infinito di fronte a me.
Giorno d'inverno senza macchia, trasparente
come vetro. Addentare la polpa candida e sana
d'un frutto. Amarti, mia rosa, somiglia
a respirare l'aria in un bosco di pini.
Chi sa, forse non ci ameremmo tanto
se le nostre anime non si vedessero da lontano
non saremmo così vicini, chi sa,
se la sorte non ci avesse divisi.
E così, mio usignolo, tra te e me
c'è solo una differenza di grado:
tu hai le ali e non puoi volare
io ho le mani e non posso pensare.
Finito, dirà un giorno madre Natura,
finito di ridere e di piangere
e sarà ancora la vita immensa
che non vede non parla non pensa.

Nazim Hikmet