forse ci siamo capiti male , a noi servono una media semplice a 20 settimane shiftata di -10 settimane , un altra media semplice di 20 settimane.
" .........avremo bisogno di una media centrata a 10 settimane e di una media a 20 settimane .
Lisciamo una componente di 12 settimane dalla media mobile a 20 settimane. Il risultato è la linea trattegiata nel grafico........"
Ci serve la smoothed della 20 settimane "..linea trattegiata nel grafico.." osserva la figura VI-I del libro tradotto.
il codice per calcolarla è nel post linkato se qualcuno .....

riesce a mettere quel calcolo in un codice PRT vediamo come realizzare il tutto.