MalibuBeach
Forumer storico
Reuters - 11/01/2010 13:08:31
COMUNICATO STAMPA
SCREEN SERVICE vince gara con la tv pubblica brasiliana EBC per 6 milioni
di Euro.
I sistemi di trasmissione di Screen Service connetteranno oltre 10 milioni di
telespettatori in modalità fissa e mobile.
Screen Service Broadcasting Technologies S.p.A. ha vinto la prima gara nazionale con
l'operatore pubblico EBC (Empresa Brasil de Cominicação) dopo l'inaugurazione dello
stabilimento produttivo di Pouso Alegre (a 180 km da San Paolo) e grazie alla propria presenza
locale.
La gara, del valore di 6 milioni di Euro, riguarda sistemi di trasmissione sia digitale che
analogica di ultima generazione che verranno installati nelle principali capitali brasiliane già
dalle prossime settimane ed entro la fine di settembre 2010.
L'elemento determinante per la vittoria di Screen Service su altri importanti operatori
internazionali e locali è stato l'elevato contenuto tecnologico delle soluzioni offerte che, grazie
alla produzione locale, verranno realizzate a prezzi particolarmente competitivi e in assenza di
dazi all'importazione. In particolare, l'innovativo sistema di raffreddamento liquido, che consente
anche un abbattimento dei costi di gestione, è risultato vincente sulla concorrenza.
"Questa commessa -- ha commentato Antonio Mazzara, Amministratore Delegato di Screen
Service - conferma la validità della decisione strategica di puntare sul territorio brasiliano,
culminato con l'apertura nello scorso dicembre dello stabilimento produttivo di Pouso Alegre".
"Il Brasile infatti, oltre alla importante densità abitativa accentrata nei centri urbani è
caratterizzato da un elevato consumo di contenuti televisivi e lo standard tecnologico adottato
ISDB-T -- differente da quello europeo (DVB) e statunitense (ATSC) -- è stato scelto anche da
altri paesi dell'America Latina (Perù, Argentina, Cile, Venezuela) verso i quali l'esportazione dal
Brasile risulta particolarmente agevole. Inoltre, in Brasile lo switch off analogico / digitale
dovrebbe protrarsi fino al 2016".
"Oggi in Brasile siamo considerati a tutti gli effetti un partner locale e altamente affidabile -- ha
proseguito Mazzara -- al punto che il tender pubblico vinto in queste ore include la possibilità, da
parte della tv nazionale EBC, di approvvigionarsi di altri apparati in via diretta da Screen Service
e senza ulteriore gara, nei prossimi 12 mesi".
Questi nuovi sistemi trasmissivi - completi di trasmettitori, ponti radio ed head-end -
consentiranno di collegare sia in modalità fissa che mobile -- lo standard brasiliano consente
infatti, a differenza che in alcuni altri paesi, l'utilizzo dello stesso trasmettitore per la diffusione
del segnale TV fisso e mobile -- oltre 10 milioni di cittadini brasiliani ubicati nelle città e nei
dintorni di Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre e Recife.
*************
Screen Service Broadcasting Technologies S.p.A. con sede a Brescia e quotata al mercato
MTA di Borsa Italiana, è operatore integrato, attivo nella produzione di apparati e
servizi per lo sviluppo di soluzioni all'avanguardia per la radiotrasmissione del segnale televisivo
digitale, qualificandosi come partner ideale per i più esigenti broadcaster nazionali ed
internazionali e attivo anche come network provider.
Presente sul mercato da oltre vent'anni, Screen Service è un end-to-end solution provider in
grado sia di progettare, produrre e commercializzare apparati per la trasmissione del segnale
televisivo, che di realizzare e integrare sistemi completi, grazie allo sviluppo di soluzioni
tecnologiche abilitanti al business.
a breve allego grafico
COMUNICATO STAMPA
SCREEN SERVICE vince gara con la tv pubblica brasiliana EBC per 6 milioni
di Euro.
I sistemi di trasmissione di Screen Service connetteranno oltre 10 milioni di
telespettatori in modalità fissa e mobile.
Screen Service Broadcasting Technologies S.p.A. ha vinto la prima gara nazionale con
l'operatore pubblico EBC (Empresa Brasil de Cominicação) dopo l'inaugurazione dello
stabilimento produttivo di Pouso Alegre (a 180 km da San Paolo) e grazie alla propria presenza
locale.
La gara, del valore di 6 milioni di Euro, riguarda sistemi di trasmissione sia digitale che
analogica di ultima generazione che verranno installati nelle principali capitali brasiliane già
dalle prossime settimane ed entro la fine di settembre 2010.
L'elemento determinante per la vittoria di Screen Service su altri importanti operatori
internazionali e locali è stato l'elevato contenuto tecnologico delle soluzioni offerte che, grazie
alla produzione locale, verranno realizzate a prezzi particolarmente competitivi e in assenza di
dazi all'importazione. In particolare, l'innovativo sistema di raffreddamento liquido, che consente
anche un abbattimento dei costi di gestione, è risultato vincente sulla concorrenza.
"Questa commessa -- ha commentato Antonio Mazzara, Amministratore Delegato di Screen
Service - conferma la validità della decisione strategica di puntare sul territorio brasiliano,
culminato con l'apertura nello scorso dicembre dello stabilimento produttivo di Pouso Alegre".
"Il Brasile infatti, oltre alla importante densità abitativa accentrata nei centri urbani è
caratterizzato da un elevato consumo di contenuti televisivi e lo standard tecnologico adottato
ISDB-T -- differente da quello europeo (DVB) e statunitense (ATSC) -- è stato scelto anche da
altri paesi dell'America Latina (Perù, Argentina, Cile, Venezuela) verso i quali l'esportazione dal
Brasile risulta particolarmente agevole. Inoltre, in Brasile lo switch off analogico / digitale
dovrebbe protrarsi fino al 2016".
"Oggi in Brasile siamo considerati a tutti gli effetti un partner locale e altamente affidabile -- ha
proseguito Mazzara -- al punto che il tender pubblico vinto in queste ore include la possibilità, da
parte della tv nazionale EBC, di approvvigionarsi di altri apparati in via diretta da Screen Service
e senza ulteriore gara, nei prossimi 12 mesi".
Questi nuovi sistemi trasmissivi - completi di trasmettitori, ponti radio ed head-end -
consentiranno di collegare sia in modalità fissa che mobile -- lo standard brasiliano consente
infatti, a differenza che in alcuni altri paesi, l'utilizzo dello stesso trasmettitore per la diffusione
del segnale TV fisso e mobile -- oltre 10 milioni di cittadini brasiliani ubicati nelle città e nei
dintorni di Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre e Recife.
*************
Screen Service Broadcasting Technologies S.p.A. con sede a Brescia e quotata al mercato
MTA di Borsa Italiana, è operatore integrato, attivo nella produzione di apparati e
servizi per lo sviluppo di soluzioni all'avanguardia per la radiotrasmissione del segnale televisivo
digitale, qualificandosi come partner ideale per i più esigenti broadcaster nazionali ed
internazionali e attivo anche come network provider.
Presente sul mercato da oltre vent'anni, Screen Service è un end-to-end solution provider in
grado sia di progettare, produrre e commercializzare apparati per la trasmissione del segnale
televisivo, che di realizzare e integrare sistemi completi, grazie allo sviluppo di soluzioni
tecnologiche abilitanti al business.
a breve allego grafico
