Roubini e la recessione W

[Stewenson133]

July 23 (Bloomberg) -- The global economy may fall back into a recession by late 2010 or 2011 because of rising government debt, higher oil prices and a lack of job growth, said Nouriel Roubini, the New York University economist who predicted the credit crisis.
A “perfect storm” of fiscal deficits, rising bond yields, “soaring” oil prices, weak profits and a stagnant labor market could “blow the recovering world economy back into a double-dip recession,” he wrote in a research note today. “It is getting more likely unless a clear exit strategy from the massive monetary and fiscal stimulus is outlined even before it is implemented.”
Roubini, chairman of Roubini Global Economics and a professor at NYU’s Stern School of Business, predicted that the global economy will begin recovering near the end of 2009. The U.S. economy is likely to grow about 1 percent in the next two years, less than the 3 percent “trend,” he said.
Roubini based his short-term outlook on the worsening condition of the U.S. housing and labor markets, which he called “inextricably linked.” He said a “weak” job market will contribute to another 13 percent to 18 percent drop in house prices, bringing total declines nationally to as much as 45 percent from their peak.
As a result, Roubini predicted a new round of distress for a financial industry facing economic conditions that were worse than regulators factored into so-called stress tests earlier this year.
11% Unemployment
“The worst-case assumption in U.S. stress tests were that unemployment could average 10.3 percent next year,” Roubini wrote. “The reality is clearly going to be worse as the unemployment rate is likely to peak around 11 percent.”
Emerging markets may fare better than the industrial world because, “paradoxically,” many have better sounder economic foundations than more advanced nations.
“We are now closer than we were six months ago to the end of the worst financial crisis since the Great Depression and the worst global recession in decades,” Roubini wrote. “But the road ahead will be very rough and bumpy.”
Earlier today, a National Association of Realtors report showed sales of existing homes in the U.S. rose in June for a third consecutive month. Purchases climbed 3.6 percent to an annual rate of 4.89 million, stronger than forecast and the highest level since October, the group said.
The report helped push the Dow Jones Industrial Average above 9,000 for the first time since January. The Dow jumped 188.03, or 2.1 percent, 9,069.29, the eighth day of advances in the past nine trading days.



http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=ad4t9KriSQNE

 

[-Save-]

transalation



23 luglio (Bloomberg) - L'economia mondiale potrebbe cadere di nuovo in una fase di recessione entro la fine del 2010 o 2011 a causa del crescente debito pubblico, l'aumento dei prezzi del petrolio e la mancanza di crescita di posti di lavoro, ha detto Nouriel Roubini, l'economista della New York University, che prevede il contratto di credito crisi.
Una "tempesta perfetta" dei disavanzi di bilancio, in aumento i rendimenti obbligazionari, "impennata" dei prezzi del petrolio, la debolezza dei profitti e una stagnazione del mercato del lavoro potrebbe "saltare il recupero di economia mondiale in un doppio tuffo recessione", ha scritto in una nota di ricerca di oggi. "E 'sempre più probabile a meno che una chiara strategia di uscita dalla massa monetaria e fiscale stimolo è delineato anche prima che essa sia attuata".
Roubini, presidente della Roubini Global Economics e professore presso la NYU Stern School of Business, prevede che l'economia mondiale avrà inizio il recupero verso la fine del 2009. L'economia statunitense è probabilmente a crescere di circa 1 per cento nei prossimi due anni, inferiore al 3 per cento "tendenza", ha detto.
Roubini basa le sue prospettive a breve termine sul peggioramento della condizione degli Stati Uniti e mercati del lavoro degli alloggi, che egli chiama "inestricabilmente collegati." Ha detto un "debole" del mercato del lavoro contribuirà ad un altro 13 per cento al 18 per cento calo dei prezzi degli immobili, che declina totale a livello nazionale per quanto il 45 per cento dal picco di loro.
Di conseguenza, Roubini previsto un nuovo round di difficoltà per un settore finanziario affrontare condizioni economiche che sono peggiori di quelli di regolamentazione in considerazione in cosiddetti test di stress nel corso di quest'anno.
11% di disoccupazione

 

[zainetto]

Grazie per la notzia e per la traduzione

 

[JOACKIN]

Segnaliamo che è disponibile il nuovo libro di Dario Daolio: “Strategie e tecniche di investimento con le opzioni”. Edizione Franco Angeli. Per acquistare online clicca qui

PREVISIONI PER L'INDICE FTSE MIB

Nelle due settimane appena trascorse i mercati azionari hanno sperimentato un violento rimbalzo, che in molti casi ha portato i rispettivi indici al di sopra dei massimi di maggio-giugno, o in prossimità di essi. I “testa e spalle” ribassisti che si erano formati nel periodo maggio-giugno non si sono completati: dopo la violazione delle rispettive “necklines”, gli indici non hanno confermato il segnale ribassista, e hanno messo a segno una brusca virata al rialzo.
Le figure di testa e spalle ribassisti che abbiamo citato, si inseriscono, nei grafici degli indici azionari, in una più ampia figura di testa e spalle rovesciato, o rialzista, che si è andata sviluppando nel periodo compreso tra l’ottobre del 2008 e oggi, e che è ben visibile su tutti gli indici dell’area euro e dollaro.
Come si vede nel grafico, il nostro ftse mib non ha ancora scavalcato la neckline di questa ampia figura di potenziale inversione, ma ciò è riuscito invece ad altri indici, come il dax e l’s&p500.

INDICE FTSE MIB

Il grafico evidenzia anche come la tendenza primaria sia ancora orientata al ribasso.
Il forte rally dei mercati, da marzo 2009, non ci convince appieno, e rimaniamo dell’idea che esso non rappresenti l’inizio di una nuova fase bullish di lungo periodo, ma resti confinato in una definizione di bear market rally.
Anzitutto, raramente i bear trends di lungo termine, come quello del periodo 2007-2009, si sono

 

[-Save-]

11% di disoccupazione

"La peggiore delle ipotesi, negli Stati Uniti sono state le prove di stress che la disoccupazione potrebbe media 10,3 per cento l'anno prossimo", ha scritto Roubini. "La realtà è chiaramente sarà peggio, come il tasso di disoccupazione è probabile picco intorno al 11 per cento".

I mercati emergenti maggio tariffa migliore di quella del mondo industriale, perché, "paradossalmente", molti hanno più solide basi economiche che le nazioni più avanzate.

"Ora siamo più vicini di quello che sei mesi fa alla fine della peggiore crisi finanziaria dopo la Grande Depressione e la peggiore recessione degli ultimi decenni a livello mondiale", ha scritto Roubini. "Ma la strada da percorrere sarà molto grezzi e accidentato".

Oggi, una Associazione Nazionale dei Realtors relazione ha evidenziato le vendite di case esistenti negli Stati Uniti è salito nel mese di giugno per il terzo mese consecutivo. Acquisti scalato 3,6 per cento ad un tasso annuo di 4,89 milioni di euro, più forte del previsto e il livello più alto dal mese di ottobre, il gruppo ha detto.

La relazione ha contribuito spingere il Dow Jones Industrial Average sopra 9000 per la prima volta dal mese di gennaio. Il Dow saltò 188,03, o 2,1 per cento, 9,069.29, l'ottavo giorno di anticipi in passato nove giorni di negoziazione.

Per contattare i reporter su questa storia: Alison Sider a Washington a [email protected]

Ultimo aggiornamento: Luglio 23, 2009 16:37 CET