buongiorno a tutti !
sul forum di BONDBOARD un utente riporta questa news (non è citata la fonte)
Infine notizie circa lo stato di cose dalla VEB ... questa è la traduzione di Google. In tedesco è anche peggio che in inglese ... l'avvocato generale sarà quindi trasmettere la sua valutazione alla Corte Suprema in autunno.
.
Poi eventualmente si può decidere e quindi nel migliore dei casi il processo presso il Tribunale Commerciale di Amsterdam (OK) ritorno che può quindi calcolare l'equo compenso con l'aiuto di esperti (o la Corte Suprema dice che l'espropriazione era legale allora rimane solo della Corte di giustizia. .. in ogni caso, che probabilmente richiederà anni ... troppo male.
La VEB sta combattendo su quattro fronti per gli interessi degli Azionisti e obbligazionisti espropriati SNS REAAL e SNS Bank. Dopo la nazionalizzazione il 1 febbraio 2013 A seguire diverse procedure.
Il primo passo ha messo la VEB cosa impugnare la decisione di espropriazione Dijsselbloem ministro delle Finanze nel Consiglio di Stato.
On February 15, 2013 the Council of State ruled that the decision of the Minister was lawful.
Il 15 febbraio 2013, il Consiglio di Stato ha stabilito fatto la decisione del ministro che cosa lecita.
However, the Council of State decides on the compensation of expropriated investors.
Tuttavia, de Consiglio di Stato decide sul risarcimento degli investitori espropriati.
That ear part is reserved for the Enterprise (OK) of the Amsterdam Court of Appeal.
Quella parte dell'orecchio è riservata per l'Impresa (OK) della Corte di Appello di Amsterdam.
compensation
compensazione
On July 11, 2013 OK reported that no assurance could not be given on the amount of compensation to expropriated shareholders and bondholders SNS.
Su 11 luglio, 2013 OK riferito ha alcuna garanzia Non potrebbe essere givenName sull'importo del risarcimento agli azionisti espropriati e agli obbligazionisti SNS.
OK considers it likely that the offer by the Minister of zero dollars is not adequate compensation for the expropriation.
OK ritiene probabile fatto l'offerta da parte del Ministro di zero dollari non è adeguato risarcimento per l'esproprio.
Perciò, l'impresa avrebbe nominare esperti indipendenti sul valore degli effetti espropriati shoulderstand adottare.
cassation
cassazione
The Minister can not agree with that argument and has challenged that decision - despite the urging of the VEB not to do that on October 10, 2013 at almost all points cassation.
Il Ministro non può concordare con l'argomento ha fatto e ha Ha decisione impugnata - Nonostante la spinta della VEB non farlo il 10 ottobre 2013 a quasi tutti i punti di cassazione.
It is expected that the process of compensation thereby hefty be delayed.
Si prevede ha fatto il processo di compensazione così pesante essere ritardata.
Only after the Supreme Court ruling on the appeal, the OK to continue with the appointment of experts.
Solo dopo la sentenza della Corte Suprema sul ricorso, l'OK per continuare con la nomina di esperti.
Before the Supreme Court will decide, he will be advised by the Advocate General.
Prima che la Corte Suprema deciderà, sarà consigliato dall'avvocato generale.
The Advocate General will come in autumn with its opinion.
L'avvocato generale arriverà in autunno con il suo parere.
European Court
Corte europea
The VEB to the European Court of Human Rights appealed against the expropriation and the way in which the Minister of the Intervention has used.
La VEB alla Corte europea dei diritti dell'uomo un ricorso contro l'esproprio e il modo in cui il ministro degli interventi ha usato.
Deployment of this procedure is the review of the legal framework, including deadlines and organization of the expropriation procedure.
Distribuzione di questa procedura è la revisione del quadro giuridico, comprese le scadenze e organizzazione del procedimento di espropriazione.
The European Court has ruled that the VEB was too early in the process.
La Corte europea ha stabilito Ha la VEB ha fatto era troppo presto nel processo.
The complaint need only to be submitted at the time after all national remedies have been exhausted.
La denuncia deve solo essere presentata al momento, dopo tutti i rimedi nazionali sono stati esauriti.
De Nederlandsche Bank
De Nederlandsche Bank
VEB has also objected and subsequently appealed against the so-called SREP decision of De Nederlandsche Bank (DNB).
VEB ha così contestato e, successivamente, ricorso contro la cosiddetta decisione SREP della De Nederlandsche Bank (DNB).
Based on this decision of January 27, 2013, SNS was to strengthen its balance sheet.
Sulla base di questa decisione del 27 gennaio 2013, SNS quello di rafforzare il suo bilancio.
Before 1 February 2013, 1.84 billion euros
Anteriormente al 1 ° febbraio 2013, € 1840000000
About VEB action SNS REAAL
Chi azione VEB SNS REAAL
Ahead was clear that it would not be able to get. Within four days of such amount of additional capital on bancassurance in problems
Davanti cosa ha fatto chiaro che non sarebbe in grado di Born Battezzata Entro quattro giorni di ricerca ammontare di capitale aggiuntivo sul bancassurance nei problemi
This was a decision SREP inevitable route towards expropriation.
Questa è stata una decisione SREP inevitabile percorso verso esproprio.
The appeal decision of the appeals procedure follows the pronouncement within a few months.
La decisione di appello della procedura di ricorso segue il pronunciamento nel giro di pochi mesi.
survey Procedures
procedure di indagine
It is for investors of great importance that the affairs of SNS is well understood at all relevant points for investors.
E 'per gli investitori di grande, ha importanza gli affari della SNS è ben compreso tutti i punti rilevanti per gli investitori.
Normally, shareholders end, the Enterprise Chamber to ask for an investigation, but in the case that SNS is more complicated.
Normalmente, fine Azionisti, la Camera Enterprise per chiedere di indagine, ma nel caso SNS si è più complicato.
.
Perché azionisti sono espropriati, possono Accor ding alla lettera della legge OK di non richiedere indagini nella politica e di ordinare.
Affairs of the SNS The Advocate General of the Amsterdam Court may decide independently to request a procedure.
Affari della SNS L'avvocato generale della Corte di Amsterdam Indipendentemente giugno decidono di chiedere una procedura.
Also duped?
Così ingannato?
Applications can still
Le applicazioni possono chiudere
The outcome of such research can be the basis for qualifying mismanagement and further action by the VEB against directors and Supervisory Board of SNS.
L'esito della ricerca di ricerca può essere la base per le qualifiche cattiva gestione e un ulteriore intervento VEB nei confronti degli amministratori e dei Supervisory Board delle SNS.
VEB, the Advocate-General called for such an investigation into possible mismanagement.
VEB, l'avvocato generale ha chiesto un'indagine per un'indagine possibile cattiva gestione.
patience
pazienza
It is not expected that dispossessed owners SNS effect quickly see compensation needs.
Non è previsto lo proprietari espropriati effetto SNS vedere rapidamente le esigenze di compensazione.
For this purpose, the procedures to be bulky and complicated.
A tal fine, le procedure siano ingombranti e complicati.
