Volevo aprire un thread

[Claire]

I verbi separabili sono deliziosi.

Come se uno dovesse dire

"Io torno oggi pomeriggio a casa ri", ma anche "io devo oggi pomeriggio a casa ritornare".

E poi, le frasi secondarie...

Io dico che:
a) Saunders è ricco.
b) Saunders è stato ricco.

In tedesco si dice, letteralmente:
a) Io dico, che Saunders ricco è.
b) Io dico, che Saunders ricco stato è.

Di fronte a simili delizie, ma chimminghia sente il bisogno di perder tempo con le lingue morte?

E pensa ai verbi con preposizione obbligatoria
All'uso del Konjunctiv II
A quei meravigliosissimi pronomi preposizionali
Roba da rimanerci secca

 

[timurlang]

I verbi separabili sono deliziosi.

Come se uno dovesse dire

"Io torno oggi pomeriggio a casa ri", ma anche "io devo oggi pomeriggio a casa ritornare".

E poi, le frasi secondarie...

Io dico che:
a) Saunders è ricco.
b) Saunders è stato ricco.

In tedesco si dice, letteralmente:
a) Io dico, che Saunders ricco è.
b) Io dico, che Saunders ricco stato è.

Di fronte a simili delizie, ma chimminghia sente il bisogno di perder tempo con le lingue morte?

la struttura circolare del tedesco è esattamente analoga a quella del latino
... ma tu non puoi capire queste cose

 

[Claire]

I nomi comuni di cosa (Gegenstaende e Fenster) esigono la maiuscola, in tedesco.

Non mi ricordo cos'abbiano deciso per la SS, se sia diventata obbligatoria o se si possa continuare ad usare ad libitum la ß.

Lo sapevo che Igno mi avrebbe dato soddisfazione

SS non ha sostituito la scharfes S, è solo cambiata la grafia di alcuni termini, sostituendo eszett con SS o viceversa

non credo

non ho predisposizione al lecchinaggio degli amici (quelli veri)

credo sia così anche per gli altri

Io scherzavo

 

[timurlang]

...
Io scherzavo

io : no

 

[Claire]

mi hai tolto le parole di bocca

Io preferisco:
"Mit dir ist wie ein langer langsamen Tanz Wange an Wange"

Il primo amante cubano che mi dicesse una cosa così avrebbe per sempre il mio cuore

 

[Ignatius]

la struttura circolare del tedesco è esattamente analoga a quella del latino
... ma tu non puoi capire queste cose

E anche il Pascal è ricursivo, ma credo sia un(a) lingua(ggio) di programmazione morto: forse lo usavano i latini o gli ittiti, oltre a me.

Lo sapevo che Igno mi avrebbe dato soddisfazione

Perché, abbiamo fatto sesso di recente?
E' grave se non mi ricordo?
Se è così, comunque è colpa tua: non dovevi farmi ubriacare per sedurmi.

 

[Claire]

Perché, abbiamo fatto sesso di recente?
E' grave se non mi ricordo?
Se è così, comunque è colpa tua: non dovevi farmi ubriacare per sedurmi.

Ma anche a te il tedesco provoca reazioni simil orgasmiche, sebbene caste, ovviamente

 

[timurlang]

E anche il Pascal è ricursivo, ma credo sia un(a) lingua(ggio) di programmazione morto: forse lo usavano i latini o gli ittiti, oltre a me.
...

ma era un'ottimo linguaggio didattico

dovrebbero renderlo nuovamente obbligatorio

 

[Claire]

Comunque, le virgole che ha usato Ignatius nell'esempio delle frasi secondarie con Saunders sono decisamente orgasmiche, sì sì.

Temo di essere davvero un po' stramba

 

[Ignatius]

Ma anche a te il tedesco provoca reazioni simil orgasmiche, sebbene caste, ovviamente

Rispetto molto Steffi Graf e Claudia Schiffer, anche se biologicamente/sessualmente m'attrae più la prima.

"Forehand is much sexier than perfection", potrei dire.
Malgrado sia una frase di senso compiuto, nessuno/a l'ha mai pronunziata (altrimenti Google lo saprebbe).