Yes, he can!

Dea l'hai lasciata a badare casa?
C'era anche lei
FB_IMG_1724261382358.jpg
 
vero anche in inglese si usa "it" per cose ed animali :d: e non il pronome personale ;)
pero' "can" in inglese rende proprio bene l'idea del can 🐶 :cin:
Se l'animale è connotato da sentimenti affettuosi, se ne conosce il sesso e lo si considera membro della propria famiglia, si usa il pronome he/she. Perché si tratta di qualcuno ben caratterizzato, con un ruolo.
Billy non è un cane o il cane. Billy è Billy. Proprio lui. Quindi "he"
È accettato anche nelle produzioni scritte.
 
Se l'animale è connotato da sentimenti affettuosi, se ne conosce il sesso e lo si considera membro della propria famiglia, si usa il pronome he/she. Perché si tratta di qualcuno ben caratterizzato, con un ruolo.
Billy non è un cane o il cane. Billy è Billy. Proprio lui. Quindi "he"
È accettato anche nelle produzioni scritte.
Ecco.
Questo è un cane inglese, proprio UK, non USA.
Si chiama Milo ed è "he"
Se chi è inglese lo usa, perché io non dovrei?
Screenshot_20240821_212228_com.instagram.android.jpg
 
Se l'animale è connotato da sentimenti affettuosi, se ne conosce il sesso e lo si considera membro della propria famiglia, si usa il pronome he/she. Perché si tratta di qualcuno ben caratterizzato, con un ruolo.
Billy non è un cane o il cane. Billy è Billy. Proprio lui. Quindi "he"
È accettato anche nelle produzioni scritte.

in Veneto davanti a "can" molti non usano ne' He ne' It :corna:
 

Users who are viewing this thread

Back
Alto