tradotto da der spiegel
27/01/2012
I documenti segreti
[SIZE=+0][SIZE=+0]Vescovo denuncia la corruzione in Vaticano[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]AFP[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]La pubblicazione di lettere segrete portare il Vaticano in difficoltà: In diverse lettere al Papa denuncia un arcivescovo ed ex alto funzionario dell'amministrazione corruzione nello Stato Pontificio - e si lamenta del suo trasferimento negli Stati Uniti.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Per motivi di privacy, il tuo indirizzo IP viene memorizzato solo se si è un marchio registrato e gli utenti registrati su Facebook. [/SIZE][SIZE=+0]Se vuoi saperne di più sulla privacy, fare clic sulla i.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Città del Vaticano - nepotismo, imbrogli - e tutto in nome del Signore: Il Vaticano si vede accusato di corruzione gravi. [/SIZE][SIZE=+0]Un rapporto della stazione televisiva italiana La 7 Mercoledì sera ha fatto il pubblico scandalo. [/SIZE][SIZE=+0]Da allora, il Vaticano ha cercato di limitare i danni.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]DISPLAY[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Le accuse pesano in modo particolarmente duro perché solleva un insider: Mons. Carlo Maria Viganò, ex numero due nell'amministrazione del Vaticano. [/SIZE][SIZE=+0]La trasmissione di indagine ha mostrato le lettere Viganòs. [/SIZE][SIZE=+0]In essa egli ha chiesto [/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Papa Benedetto XVI.[/SIZE][/SIZE][SIZE=+0][SIZE=+0] di non essere trasferiti, dopo aver esposto la corruzione nello Stato Pontificio. [/SIZE][SIZE=+0]Viganò dal 2009 è stato responsabile per l'amministrazione dei giardini vaticani, edifici, strade e musei.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]La lettera difende se stesso contro una campagna di Viganò altro alto funzionario del [/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Vaticano[/SIZE][/SIZE][SIZE=+0][SIZE=+0] . [/SIZE][SIZE=+0]Il gruppo voleva lasciarlo passare perché non aveva preso misure drastiche per fermare la corruzione e il nepotismo.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]"Santo Padre, il mio trasferimento significherebbe un sacco di disorientamento e di scoraggiamento per coloro che credono che sia possibile, come molti casi di [/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]corruzione[/SIZE][/SIZE][SIZE=+0][SIZE=+0] e abuso di potere indagare nella somministrazione di molti reparti ", ha scritto il Papa il 27 Viganò [/SIZE][SIZE=+0]Marzo 2011. [/SIZE][SIZE=+0]In una successiva lettera del 4 [/SIZE][SIZE=+0]Aprile ha detto il Vescovo Benedetto XVI. [/SIZE][SIZE=+0]con che aveva scoperto che la gestione di alcuni investimenti del Vaticano erano stati messi nelle mani dei banchieri italiani ", che assomigliano più a lei che ai nostri interessi". [/SIZE][SIZE=+0]Nella stessa lettera Viganò scrive anche che solo una transazione finanziaria nel dicembre 2009 "ci ha preso due milioni e mezzo di dollari".[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Rete di corruzione, nepotismo e cricche[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Il rapporto è stato un uomo - citato come dicendo Viganò aveva avuto con la sua persistente domanda di trasparenza e concorrenza alla reputazione di un ambiente pulito - La 7, secondo uno dei banchieri. [/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Nelle lettere Viganòs è chiaro che aveva incontrato quando entrata in carica su una rete di corruzione, nepotismo e cricche. [/SIZE][SIZE=+0]Questo sentivo era collegata con l'aggiudicazione degli appalti a società esterne a prezzi gonfiati. [/SIZE][SIZE=+0]Parziale è stato pagato più del doppio di quanto altri fornitori hanno chiesto. [/SIZE][SIZE=+0]Nel 2009, circa il presepe in Piazza San Pietro è costato 550.000 €. [/SIZE][SIZE=+0]Aveva ridotto il bilancio per circa 200.000 €, scrive Viganò.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Il Vaticano su Giovedi confermato l'autenticità delle lettere. [/SIZE][SIZE=+0]Sulle accuse di corruzione non era nel messaggio. [/SIZE][SIZE=+0]L'attuale amministrazione mettere via la gestione corretta e trasparente, che hanno guidato Viganò.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Allo stesso tempo, i "metodi discutibili giornalistica", il rapporto TV e la "rappresentazione superficiale e sbilanciato" dei documenti sono stati criticati. [/SIZE][SIZE=+0]E 'stato triste che i documenti riservati era stato pubblicato. [/SIZE][SIZE=+0]Avrebbero difendersi legalmente, se necessario, per la notorietà del Vaticano e per proteggere l'onore di uomini moralmente retti che ha servito la chiesa.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Campagna stampa Anonimo[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Anche se ha fatto con il suo impegno per austerità e trasparenza dal disavanzo della Città del Vaticano per un importo di € 8.000.000 un surplus di 34 milioni di €, Viganò è stato il 22 [/SIZE][SIZE=+0]Saccheggiata nel marzo 2011 - tre anni prima della fine prevista del suo mandato. [/SIZE][SIZE=+0]Il cardinale Tarcisio Bertone gli ha detto che il posto sarebbe stato riempito altrimenti. [/SIZE][SIZE=+0]Articolo precedentemente anonime sul quotidiano "Il Giornale" era apparso, il Viganòs criticato la gestione inefficiente. [/SIZE][SIZE=+0]Cinque giorni dopo il suo Bertone dimissioni Viganò ha scritto che lui era stupito dalla decisione. [/SIZE][SIZE=+0]Bertone lo ha ricordato molto le motivazioni delle accuse anonime dalla stampa.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Viganò apparentemente non conoscevano altro modo di aiutare e ha scritto direttamente al papa. [/SIZE][SIZE=+0]Egli aveva "lavorato sodo per eliminare la corruzione, interessi particolari, e problemi in molti reparti". [/SIZE][SIZE=+0]La campagna stampa contro di lui non sarebbe sorprendente perché aveva fatto dei nemici a causa della sua lotta contro la corruzione.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]DISPLAY[/SIZE][/SIZE]
< script type="text/javascript" language="JavaScript" src="http://ad.yieldlab.net/d/3547/5385/300x250?id=[extid]&ts=2012.01.27.14.28.03"></script>
[SIZE=+0][SIZE=+0]Inoltre ha chiesto Viganò, il suo trasferimento - anche se appaiono all'esterno come una promozione - a riconsiderare, perché poteva "accettare difficile". [/SIZE][SIZE=+0]Questo appello è caduto nel vuoto.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Nel mese di ottobre Viganò è stato trasferito a Washington come ambasciatore presso il Vaticano. [/SIZE][SIZE=+0]L'incumbent precedente era morto poco prima di Pietro Sambi. [/SIZE][SIZE=+0]Il Vaticano ha difeso dislocazione Viganòs. [/SIZE][SIZE=+0]Ambasciatore negli Stati Uniti è una delle posizioni più importanti della diplomazia del Vaticano. [/SIZE][SIZE=+0]Lo spettacolo "rispetto indiscutibile e la fiducia" del Papa a Viganò.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Fa effettivamente il lavoro a Washington come prestigiosa - Viganòs nel caso in cui essi dovrebbero essere, ma piuttosto un binario morto. [/SIZE][SIZE=+0]Attraverso la Viganò spostamento non è più per il lavoro come amministratore delegato in questione, che è associato con il titolo di cardinale.[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Ulz / Reuters / AP[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=+0][SIZE=+0]Questo prodotto ...[/SIZE][/SIZE]