Abramo

[carrodano]

Non ha mai perso la fede nelle promesse di Dio.

 

[Fernando'S]

si
..è quello che ci hanno tramandato

 

[carrodano]

si
..è quello che ci hanno tramandato

Già l'importanza della tradizione.


Intendendo, ovviamente , l'italiano "tradizionale" , il Romano avrebbe usato un vocabolo come "clara" ( famosa ), oppure "solita" o anche "consueta".

Al massimo avrebbe usato "tradita" , giustamente dal verbo trado,is, tradidi,traditum, tradere = trasmettere, passare, tramandare...

Ora, evidentemente il vocabolo "tradizionale" in italiano deriva sicuramente dal verbo "trado" nell'accezione di "cosa soggetta a trasmissione orale, a scambio da una generazione all'altra , da un'epoca all'altra etc..."