Titoli di Stato area non Euro ARGENTINA obbligazioni e tango bond (5 lettori)

[StockExchange]

Se utilizzate google translate viene fuori la seguente traduzione del titolo:
"Alberto Fernandez - andiamo ad onorare il debito, però ce lo ripagate voi"
Qualcuno sa spiegarmi ?

Alberto Fernández: "Vamos a honrar la deuda, pero no con el sacrificio de los argentinos"

forse fa un matching con qualche sito italiano dove è stato ribattuto in spagnolo e poi interpretato a parodia così .
O qualche burlone ha cliccato l'opzione di translate "aiuta a migliorare la traduzione" e ha suggerito questa parodia .
Oppure ancora l'intelligenza artificiale di OK Google fa progressi e il suo senso dell'umorismo nel fare le battute migliora a vista d'occhio : altro che Siri ! (l'assistente di Apple non il leghista ).

 

[m.m.f]

Se utilizzate google translate viene fuori la seguente traduzione del titolo:
"Alberto Fernandez - andiamo ad onorare il debito, però ce lo ripagate voi"
Qualcuno sa spiegarmi ?

Alberto Fernández: "Vamos a honrar la deuda, pero no con el sacrificio de los argentinos"

il suo governo "adempirà e onorerà i debiti come sempre"
Sicuro la presenza di questo e di quella delinquente che stà nascosta dietro di lui,non andrà certo a dare sicurezza e tranquillità sui mercati.
Tradotto i prezzi che vedevamo prima del 12 agosto comunque vadano le cose si navigherà a vista possiamo scordarceli.

 

[Maurizio Gugliotta]

il suo governo "adempirà e onorerà i debiti come sempre"
Sicuro la presenza di questo e di quella delinquente che stà nascosta dietro di lui,non andrà certo a dare sicurezza e tranquillità sui mercati.
Tradotto i prezzi che vedevamo prima del 12 agosto comunque vadano le cose si navigherà a vista possiamo scordarceli.

E' sicuro ! ...Poi, se lo dici tu è ancor più sicuro !

 

[noname]

del futuro, purtroppo o per fortuna, non v'è certezza.

 

[m.m.f]

E' sicuro ! ...Poi, se lo dici tu è ancor più sicuro !

Ognuno esprime il suo pensiero.Sè non sei d'accordo và benissimo.Passi oltre e tutto a posto.Che dici ,può essere un idea?

 

[m.m.f]

Argentina: candidato peronista Fernandez, allineamento a Stati Uniti e Gruppo di Lima "passo indietro"

Buenos Aires, 05 set 20:23 - (Agenzia Nova) - Il candidato peronista alle elezioni presidenziali argentine del prossimo 27 ottobre, Alberto Fernandez, ha dichiarato che l'allineamento diplomatico promosso dall'attuale governo di Mauricio Macri con gli Stati Uniti e con il Gruppo di Lima, istanza multilaterale regionale che riconosce il governo autoproclamato del presidente dell'Assemblea nazionale del Venezuela, Juan Guaidò, "ha fatto tornare l'Argentina indietro". Lo ha affermato oggi a Madrid in una conferenza stampa che ha seguito un incontro "di carattere privato" con il presidente del governo spagnolo, Pedro Sanchez. "Che l'Argentina faccia parte del Gruppo di Lima e che sia così condizionata ci ha fatto retrocedere molto", ha affermato Fernandez, che ha quindi precisato che "non sto dicendo che dobbiamo avere una cattiva relazione con gli Stati Uniti, ma una relazione matura". (segue) (Abu)
© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

 

[Maurizio Gugliotta]

Ognuno esprime il suo pensiero.Sè non sei d'accordo và benissimo.Passi oltre e tutto a posto.Che dici ,può essere un idea?

Forse non mi hai compreso ! ...Ho scritto, che è sicuro ! ...Nessuno, mette in dubbio la tua autorevolezza, in materia finanziaria !

 

[m.m.f]

Forse non mi hai compreso ! ...Ho scritto, che è sicuro ! ...Nessuno, mette in dubbio la tua autorevolezza, in materia finanziaria !

ti auguro un buon fine settimana.Ogni tanto a tempo perso quando capita cerca di esprimere anche la tua.

 

[Fabrib]

Argentina e FMI: il tango del default e le occasioni perdute
Phastidio.net

 

[m.m.f]

Argentina e FMI: il tango del default e le occasioni perdute
Phastidio.net

...in effetti l'FMI ...