Fleursdumal
फूल की बुराई
esilarante la precisazione che il grande Jeroma guadagnava meno di 100k, come dire un poveraccio 
SOCIETE' GENERALE: HA UN NOME AUTORE MAXITRUFFA
(ANSA) - PARIGI, 24 GEN - Il trader che ha fatto perdere alla
Societé Generale la cifra record di 4,9 miliardi di euro è
Jerome Kerviel, un uomo di una trentina di anni che guadagnava
meno di 100.000 euro all'anno. Lo riferisce l'Afp citando fonti
concordanti. Kerviel era stato assunto alla Soc Gen nel 2000 per
lavorare alla banca di investimento e finanziamento della banca,
la SGCIB, prima al 'middle office' e poi, a partire dal 2005, al
'front office' cioé alla verifica delle operazioni dei trader.
Per le sue operazioni a rischio, il trader aveva scelto i
prodotti "plain vanilla" sugli indici borsistici europei cioé
i prodotti derivati più semplici, così denominati in
contrapposizione con quelli più sofisticati.

SOCIETE' GENERALE: HA UN NOME AUTORE MAXITRUFFA
(ANSA) - PARIGI, 24 GEN - Il trader che ha fatto perdere alla
Societé Generale la cifra record di 4,9 miliardi di euro è
Jerome Kerviel, un uomo di una trentina di anni che guadagnava
meno di 100.000 euro all'anno. Lo riferisce l'Afp citando fonti
concordanti. Kerviel era stato assunto alla Soc Gen nel 2000 per
lavorare alla banca di investimento e finanziamento della banca,
la SGCIB, prima al 'middle office' e poi, a partire dal 2005, al
'front office' cioé alla verifica delle operazioni dei trader.
Per le sue operazioni a rischio, il trader aveva scelto i
prodotti "plain vanilla" sugli indici borsistici europei cioé
i prodotti derivati più semplici, così denominati in
contrapposizione con quelli più sofisticati.