willyVM
Forumer storico
“Nun ce trippa pe’ gatti”. ( "Nun c'è trippa pe' gatti". Ecco chi ha coniato il modo di dire - L'Informale )Traduzione: "La trippa sta per finire e non ce n'è più per tutti; il parco buoi non ha i soldi per partecipare a tutti gli eventi e deve venite solo a quelli che organizzo io".
Il parco buoi "non ha i soldi delle promesse sbandierate da tre anni" per partecipare a tutti gli eventi , per cui debbono venire solo a quelli che organizzo io così non devo spartire con nessuno.