Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 1

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Intanto la riunione di gabinetto dell'esecutivo per l'approvazione del piano di "medio termine" si terrà domani pomeriggio alle 16,00.
 
In attesa del voto gli "indignati" sono tornati in piazza Syntagma,senza però riuscire a circondare il Parlamento per l'alto spiegamento di polizia.
 
Greece’s Papandreou Tells Parliament Priority Is ‘Tough Talks’

June 21, 2011, 5:21 PM EDT

By Marcus Bensasson and Eleni Chrepa
June 21 (Bloomberg) -- Greek Prime Minister George Papandreou said Greece faced tough talks with its European partners to emerge from its financial crisis, and that saving Greece was the priority.
“If we give up in the middle of the road, history will judge us harshly,” Papandreou said during as a three-day debate on a vote of confidence in his government drew to a close today. “The impression the political class in this country gives is that it hasn’t understood the seriousness of the crisis.”
 
river_trophy_2011_giglio_rosso_fabio_simoncini8.jpg
 
Παπανδρέου: Να κάνουμε εμείς οι Έλληνες αυτό που απαιτείται
Papandreou: Abbiamo Greci fare ciò che è necessario
dot_clear.gif
«Όλοι οι Έλληνες έχουμε το δικαίωμα, την ευθύνη και τη δυνατότητα να αλλάξουμε τον τόπο μας», δήλωσε ο πρωθυπουργός.​
"Tutti i greci hanno il diritto, la responsabilità e la capacità di cambiare il nostro paese", ha detto il primo ministro.
Ξεκίνησε - περίπου 25 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα της Τρίτης - και διεξάγεται στο ελληνικό Κοινοβούλιο, η φανερή, ονομαστική ψηφοφορία για παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση.​
Iniziato - circa 25 minuti dopo la mezzanotte Martedì - e condotta nel Parlamento greco, l'ovvio, roll votazione per appello voto di fiducia al governo.
Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, στην ομιλία του από το βήμα της Βουλής, αναφέρθηκε στις ευθύνες που έχουν όλοι οι Έλληνες σε αυτήν την κρίσιμη συγκυρία.​
Il primo ministro George Papandreou, parlando dal podio della Casa, di cui le responsabilità che vengono con i Greci in questo momento critico.
«Όλοι οι Έλληνες έχουμε το δικαίωμα, την ευθύνη και τη δυνατότητα να αλλάξουμε τον τόπο μας.​
"Tutti i greci hanno il diritto, la responsabilità e la capacità di cambiare il nostro paese.
Την οικονομική ανεξαρτησία και τη βιωσιμότητα θα την κατακτήσουμε εμείς και μόνον εμείς», δήλωσε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός και συμπλήρωσε:​
Indipendenza economica e la sostenibilità ci conquista e solo noi ", ha detto il primo ministro e ha aggiunto:
«Ας το κατανοήσουμε.​
"Cerchiamo di capire.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε τη Δευτέρα Παρουσία.​
Non possiamo aspettarci che la Seconda Venuta.
Πρώτοι εμείς θα βάλουμε τάξη στη χώρα.​
Prima di tutto mettere ordine nel paese.
Να κάνουμε πρώτα εμείς οι Έλληνες αυτό που απαιτείται».​
Fare i primi Greci che avevamo bisogno. "
«Ζητώ ψήφο εμπιστοσύνης προς την κυβέρνηση για να συνεχίζει τον εθνικό αγώνα», τόνισε, ολοκληρώνοντας ο πρωθυπουργός.​
"Io voto di fiducia al governo di continuare la lotta nazionale", ha detto, concludendo il primo ministro.
kathimerini.gr


***
Traduzione googoliana ...
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Users who are viewing this thread

Back
Alto