Mi piacerebbe sapere qual'e' la posizione del Laos...ha 15 seggi in parlamento e mi pare meno intransigente di ND...
I partiti politici in merito agli sviluppi politici
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 15 Ιουνίου 2011
Pubblicato il: Mercoledì, 15 Giugno 2011
Τελευταία ενημέρωση: 15/06/2011 19:41
Ultimo aggiornamento: 15/06/2011 19:41
Ανακοινώσεις εξέδωσαν τα μικρότερα κόμματα της Βουλής εν' όψει των πολιτικών εξελίξεων.
Annunci rilasciati dalle parti più piccole in Parlamento in vista degli sviluppi politici.
Μεταξύ άλλων το ΚΚΕ αναφέρει στην ανακοίνωσή του: «Τώρα πρέπει να παρέμβει ο λαός.
Tra le altre cose, il Partito Comunista, dice in una dichiarazione: "Ora dobbiamo parlare alla gente.
Με την πάλη του, την οργάνωσή του, με εκλογές.
Con la lotta, la sua organizzazione, con le elezioni.
Τώρα πρέπει να διατρανώσει την αντίθεσή του στα σενάρια διαμόρφωσης κυβέρνησης συνεργασίας που προωθούν ΕΕ - πλουτοκρατία.
Ora abbiamo bisogno di affermare la sua opposizione al scenari di formazione del governo che promuovono la cooperazione dell'Unione europea - plutocrazia.
Ο στόχος τους είναι να αλυσοδέσουν το λαό με κάθε τρόπο και να τον οδηγήσουν υποταγμένο στο βάραθρο της πτώχευσης, προστατεύοντας τα συμφέροντα και την εξουσία των μονοπωλίων.
Il loro obiettivo è quello di asservire il popolo in ogni modo e indurlo soggiogato il baratro della bancarotta, la tutela degli interessi e del potere dei monopoli.
Καμιά αυταπάτη δεν επιτρέπεται.
Nessuna illusione non è permesso.
Κανένας εκφοβισμός δεν πρέπει να περάσει».
Nessuna intimidazione non deve andare ".
Το ΛΑ.Ο.Σ.
Il LAOS
αναφέρει σε ανακοίνωσή του τα εξής: «Καταλύτης των εξελίξεων αποδείχθηκε η χθεσινή ομιλία του Προέδρου του ΛΑ.Ο.Σ κ. Γ. Καρατζαφέρη στη Βουλή, κατά τη διάρκεια της οποίας τόνισε ότι καμία καρέκλα
detto in un comunicato che: "gli sviluppi Catalyst dimostrato discorso di ieri del Presidente del LAOS Karatzaferis nella Casa, durante la quale ha sottolineato che non vi sono sedie
από εκείνη του πρώτου πολίτη της χώρας μέχρι του άνεργου που βρίσκεται στην άκρη της Ελλάδος δεν μπορεί να τεθεί πάνω από το εθνικό συμφέρον.
che il primo cittadino del paese di disoccupati di impostare sul bordo della Grecia non può essere al di sopra l'interesse nazionale.
Ο πρόεδρος του ΛΑ.Ο.Σ κάλεσε τον Πρωθυπουργό κ. Γ. Παπανδρέου αν πιστεύει ότι εμπόδιο για τη συνεννόηση με τη Νέα Δημοκρατία είναι η παρουσία του, να βρει το μεγαλείο του Τσαλδάρη και να γράψει ιστορία και να αναδειχθεί κάποιος άλλος Πρωθυπουργός.
Il Presidente del Laos ha invitato il primo ministro Papandreu se crede che un ostacolo alla comprensione della Nuova Repubblica è la presenza, per trovare il Tsaldaris grandezza e fanno la storia e diventare un altro primo ministro.
"Κάνω έκκληση στον Πρωθυπουργό.
"Esorto il Primo Ministro.
Είναι χρυσή ευκαιρία ο κ. Παπανδρέου να γράψει ιστορία, να δώσει μια ευκαιρία στην Ελλάδα να προχωρήσει με ένα οικουμενικό σύστημα, με μια οικουμενική κυβέρνηση, εάν πιστεύει ότι αυτός είναι το εμπόδιο" κατέληξε στην ομιλία του ο Πρόεδρος του ΛΑ.Ο.Σ.».
E 'un'occasione d'oro per il signor Papandreou a scrivere la storia, per dare la possibilità di andare ad un sistema universale con un governo universale Grecia, egli crede che lui è l'ostacolo ", ha concluso il discorso del Presidente del LAOS .
Για «διαπραγματεύσεις "ερήμην του λαού" ανάμεσα στα δύο μεγάλα κόμματα», έκανε λόγο ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, συμπληρώνοντας ότι οποιαδήποτε «κυβέρνηση λαϊκής μειοψηφίας», όπως είπε, «προκύψει με σκοπό να προστατέψει το μνημόνιο "θα αποτελεί ωμή δημοκρατική εκτροπή".
Per le "trattative" in absentia del popolo "tra i due maggiori partiti, il presidente ha parlato della SYRIZA CR Alexis Tsipras, aggiungendo che qualsiasi" governo di minoranza popolare ", ha detto," vieni al fine di proteggere il memorandum "sarà brutale diversione democratico.
Μόνη λύση», τόνισε ο κ. Τσίπρας, «είναι οι κάλπες, η ήττα του δικομματισμού και ένας νέος συνασπισμός εξουσίας με επίκεντρο την Αριστερά».
L'unica soluzione, "ha detto Mr. Tsipras," è la sondaggi, la sconfitta del bipartitismo e di una nuova coalizione di potere incentrato sulla sinistra.
(tanea.gr)
***
La traduzione è quella che passa google ...