tommy271
Forumer storico
Scommesse su Euro-decisioni
Forte incertezza prevale sul vertice dei leader europei e se alla fine raggiungerà sygkrekrimenes decisioni sulla ristrutturazione del debito greco a sostegno delle banche e il ruolo del meccanismo evrostirixis EFSF.
(Ta Nea)
Στο 50%-60% κλειδώνει το «κούρεμα», ενίσχυση μέσω του EFSF ζητούν οι τράπεζες
Nel 50% -60% bloccati supporto "tagliato" attraverso la EFSF richiedere alle banche ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2011
Pubblicato: Mercoledì, 26 Ottobre 2011Forte incertezza prevale sul vertice dei leader europei e se alla fine raggiungerà sygkrekrimenes decisioni sulla ristrutturazione del debito greco a sostegno delle banche e il ruolo del meccanismo evrostirixis EFSF.
Οι συγκλίνουσες πληροφορίες κάνουν λόγο για «κούρεμα» 50-60% στο χρέος που κατέχουν ιδιώτες, εν μέσω έντονων αντιδράσεων από τις τράπεζες οι οποίες ζητούν την απευθείας ενίσχυση τους από τον EFSF.
Convergenti informazioni fare riferimento a "copertura" del 50-60% in debito detenuto da privati, tra dura opposizione da parte delle banche, che richiedono un sostegno diretto da parte dell'EFSF.Δεν αποκλείεται σήμερα οι Ευρωπαίοι να συμφωνήσουν σε κάποιες βασικές κατευθυντήριες γραμμές και οι διαπραγματεύσεις να συνεχιστούν με εντατικούς ρυθμούς και τις επόμενες ημέρες.
Attualmente vi governata dagli europei ad accordarsi su alcune linee guida di base e le trattative continuano a ritmo sostenuto, e il giorno dopo. Η αναβολή της προγραμματισμένης για σήμερα το πρωί συνεδρίασης των υπουργών Οικονομικών της ΕΕ είναι μία ακόμα ισχυρή ένδειξη ότι δεν υπάρχει συμφωνία για το συνολικό πακέτο αντιμετώπισης της κρίσης.
Rimandare prevista per la riunione del mattino di ministri delle finanze dell'UE è un altro indizio forte che non c'è accordo sul pacchetto complessivo per affrontare la crisi. Εκ των πραγμάτων, το θέμα του κουρέματος του ελληνικού χρέους δεν θα μπορούσε να κλείσει εύκολα, καθώς από τη μία πλευρά υπάρχει το γερμανικό «στρατόπεδο» που ζητεί τη σκληρή αναδιάρθωση (σ.σ. και συνεπώς την ενεργοποίηση των CDS καθώς θα προκληθεί πιστωτικό γεγονός) με απομείωση 60% και από την άλλη πλευρά η Κομισιόν, η Γαλλία (που ανησυχεί κυρίως για τον EFSF και τη στήριξη των γαλλικών τραπεζών και το λόμπι των τραπεζιτών (IIF) που ζητούν απομείωση έως 40% (ή λίγο παραπάνω) με παράλληλες εγγυήσεις από τον μηχανισμό στήριξης.
In realtà, il tema dei margini di garanzia sul debito greco non poteva essere chiuso facilmente, da un lato c'è il tedesco "campo" che chiede la ristrutturazione dura (SS e quindi l'attivazione di CDS e credit event si verifica ) con compromissione del 60% e d'altra parte, la Commissione europea, la Francia (che si occupa principalmente del EFSF e il supporto delle banche francesi e la lobby (IIF dei banchieri '), che richiedono un valore al 40% (o giù di lì), garantendo nel contempo il meccanismo di sostegno. Στη Σύνοδο ίσως ανακοινωθεί ο στόχος για το ύψος του δημοσίου χρέους ως ποσοστού του ΑΕΠ το 2020.
Nel corso della riunione, ha annunciato che il target per lo stock di debito pubblico in percentuale del PIL nel 2020.Ούτως ή άλλως θεωρείται δύσκολο πολιτικά για μία ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής να ανακοινώσει το ποσοστό της απομείωσης, που για τις αγορές συνιστά παραδοχή αποτυχίας (όλης της Ευρωζώνης), αφού επισήμως ανακοινώνεται η πτώχευση ενός κράτους-μέλους.
È comunque difficile politicamente per un vertice europeo per annunciare la percentuale di perdita di valore, per cui i mercati un'ammissione di fallimento (l'intera zona euro), dopo aver ufficialmente annunciato la bancarotta di uno stato membro. Εάν ο στόχος είναι για μείωση στο 120% του ΑΕΠ έως το 2020, τότε η διαγραφή θα είναι 50%.
Se l'obiettivo è quello di ridurre al 120% del PIL entro il 2020, allora la cancellazione sarà pari al 50%.Αν ο στόχος είναι το 110% του ΑΕΠ, τότε η διαγραφή ανεβαίνει στο 60%.
Se l'obiettivo è 110% del PIL, quindi l'eliminazione di sale al 60%. Σκληρό πόκερ με τις τράπεζες
Poker duro con le banche Στις Βρυξέλλες διεξάγεται ένα σκληρό παζάρι μεταξύ κυβέρνησης και τραπεζιτών για το ποσοστό του κουρέματος.
A Bruxelles sarà un affare duro tra governo e banchieri sul tasso di taglio. Οι ελληνικές τράπεζες, σύμφωνα με πληροφορίες, παρουσίασαν πρόταση για την ανταλλαγή ομολόγων με δύο επιλογές: ένα νέο ομόλογο στο 50% της ονομαστικής αξίας των υφιστάμενων με εγγύηση του 20% από τον EFSF και επιτόκιο 6% ή ένα ομόλογο χωρίς την εγγύηση αλλά με υψηλότερο επιτόκιο (κουπόνι).
Banche greche, secondo come riferito ha presentato una proposta di scambiare le obbligazioni con due opzioni: un nuovo legame al 50% del valore nominale delle attuali garantito del 20% dal EFSF e tasso di interesse del 6% o un legame senza una garanzia, ma con una maggiore tasso di interesse (cedola). Η Διεθνής Ενωση Τραπεζών προέβαλε σκληρές αντιστάσεις στα εναλλακτικά σενάρια που της παρουσίασε η ελληνική κυβέρνηση και επιφυλάχθηκε να παρουσιάσει το αργότερο μέχρι σήμερα το πρωί -πριν ξεκινήσει η Σύνοδος Κορυφή - τις δικές της αντιπροτάσεις σε σχέση με τις δυνατότητες συμμετοχής στο αναθεωρημένο πρόγραμμα.
L'Associazione Internazionale delle Banche sollevato resistenza dura negli scenari presentati dal governo greco e riservata il diritto di presentare l'ultimo questa mattina in vista del vertice - la propria contro-proposte in relazione alle opportunità per la partecipazione al programma riveduto. Κυβερνητικός παράγοντας περιγράφοντας τη στάση των τραπεζών έλεγε χθες το βράδυ ότι «οι τραπεζίτες είναι έξαλλοι», σημειώνοντας ότι «οι διαπραγματεύσεις είναι σκληρές γι' αυτό και μέχρι την τελευταία στιγμή θα καταβληθούν προσπάθειες για να βρεθεί λύση».
Agente del governo che descrive l'atteggiamento delle banche ha dichiarato ieri sera che "i banchieri sono pazzi", notando che "i negoziati sono duri così fino all'ultimo minuto gli sforzi saranno fatti per trovare una soluzione". Ο υπουργός Οικονομικών Ευ.
Il ministro delle finanze Ev. Βενιζέλος συναντήθηκε χθες με τον επικεφαλής του IIF Τσαρλς Νταλάρα, μετά τις δηλώσεις του τελευταίου ότι υπάρχουν όρια σε αυτό που οι επενδυτές μπορούν να εκλάβουν ως «εθελοντική» συμμετοχή στο αναθεωρημένο πρόγραμμα.
Venizelos ha incontrato ieri con il capo della IIF Dalaras Carlo, dopo le dichiarazioni di quest'ultimo che non ci sono limiti a ciò che gli investitori potrebbero percepire come partecipazione "volontaria" nel nuovo piano.Ο κ. Βενιζέλος ζήτησε από τον κ. Νταλάρα να προσπαθήσει για την εθελοντική συμμετοχή στο κούρεμα των τραπεζών-μελών του IIF, οι οποίες κατέχουν ομόλογα ύψους 110 δισ. ευρώ.
Il signor Venizelos chiesto a Mr. Dalaras cercare di tagliare la partecipazione volontaria delle banche membro della IIF, che detengono titoli pari a 110 miliardi.(Ta Nea)
Ultima modifica:
.
