Scholz
Questa è la risposta dell' IR alla mia domanda perché i bond fossero scesi tanto . Qualcuno che sa il tedesco la può gentilmente tradurre ? Io non capisco un' acca , fuorché una parola che mi suona terribilmente sinistra ..
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund der nach wie vor schwierigen Lage im Stahlmarkt sind wir mit unserer Geschäftsentwicklung natürlich nicht zufrieden. Sie können dies auch unserer Pressemitteilung vom 17.05.2013 zu den Zahlen für das erste Geschäftsquartal entnehmen. Leider haben sich die Stahlmärkte auch in den letzten Wochen noch nicht verbessert. Vor diesem Hintergrund hat Euler Hermes schon im Mai das Rating der Scholz AG auf BB- reduziert.
Wir haben nunmehr gemeinsam mit einer renommierten Unternehmensberatung ein sehr umfangreiches Restrukturierungsprogramm konzipiert, das in den nächsten Monaten implementiert wird. Details hierzu können Sie unserer Pressemitteilung vom 02.07.2013 entnehmen. Seit letzter Woche ist nunmehr auch der Vorstand verstärkt worden, um das Restrukturierungsprogramm stringent vorantreiben zu können (siehe entsprechende Pressemitteilung). Diese Nachrichten wurden in den letzten Wochen durch diverse Presseartikel begleitet. Insofern gibt es seit Wochen leider nur einen eher negativen „Newsflow“.
Wesentliche Schritte aus dem Restrukturierungskonzept (das naturgemäß zunächst harte Schritte erfordern wird, bevor die ersten positiven Effekte sichtbar werden) werden wir sicher in den nächsten Wochen mit weiteren Pressemitteilungen flankieren. Daneben stehen Ende August noch das Ratingupdate sowie der Halbjahresbericht an.
Morgen werden wir eine weitere Pressemitteilung veröffentlichen.
Mit freundlichen Grüßen
Scholz AG
, non pretenderai mica che nei bilanci destinati a noi del parco buoi siano specificate cose utili alla valutazione dei titoli dell'azienda ? 
