IL MARATONETA
Forumer storico
Da una ricerca del termine che in toscana non si usa:
Partiamo dal Dizionario Garzanti: FREGNO: cosa o persona buffa o strana | frego, sfregio dim. fregnetto
Etimologia: ← deriv. di fregna.
N'è lu vere, il Garzanti mente.
Fregno non vuol dire persona buffa o strana: FREGNO IN ABRUZZO VUOL DIRE CHE SEI FREGNO.
Gli inglesi direbbero "cool", i nordici "figo", gli italiani di una volta "forte!"... noi diciamo FREGNO.
"Sei un fregno", "La Sinfonia in E minor, BWV 793 di Bach ha un suono fregno", "Turrivalignani è un paese fregno" ecc.
Nzomme: non c'è volgarità, è un complimento del tutto innocente (sovente utilizzato con ironia, mai con cattiveria); pure quando FREGNO al femminile diventa FREGNA
Buon Anno
![Cin cin :cin: :cin:](/images/smilies/beerchug.gif)