Il genere neutro nelle lingue italiana e neolatine

[balance]

Die Schweiz:

perché il nome latino è "confœderatio/conjuratio/conspiratio helvetica": tutte e tre le parole sono femminili e il nome tedesco ufficiale della Svizzera è "Schweizerische Eidgenossenschaft" che è femminile, e "Schweiz" per cui nella forma abbreviata ha mantenuto l'articolo femminile.

Buon giorno Isola!

 

[Pantene]

Die Schweiz:

perché il nome latino è "confœderatio/conjuratio/conspiratio helvetica": tutte e tre le parole sono femminili e il nome tedesco ufficiale della Svizzera è "Schweizerische Eidgenossenschaft" che è femminile, e "Schweiz" per cui nella forma abbreviata ha mantenuto l'articolo femminile.

Buon giorno Isola!

Sei stato a fare un corso accelerato di latino-tedesco in questi giorni di assenza?
Bentornato

 

[a323109]

Prendiamo la frase: siamo tutti italiani.
Come si tradurrebbe in latino per includere sia maschi che femmine?

Siamo tutti italiani/e
Siamo tutti italiani e italiane [traduzione libera]

Quindi se siamo tutti italiani => allora in Italia non ci sono femmine

 

[balance]

Sei stato a fare un corso accelerato di latino-tedesco in questi giorni di assenza?
Bentornato

grazie

no, no solo per migliorare l'itagliano e poi a zonzo per visitare amici Lombardia/Veneto/Romagna ma principalmente per rifarmi il lifting addominale.
mamma mia che mangiate in Romagna, tanto pesce e tanto altro ancor di +.
Favoloso! Grazie Italia

p.s. nel pomeriggio riprendo, sbrigo scartoffie et similia. Insomma vo a laura'

 

[Claire]

In italiano il maschile viene usato al posto del neutro che non c'e', non puoi negarlo.
Degli altri stati rossi non so ma credo molto probabile sia come l'Italia.

Usi i termini alla membro di segugio.
Il NEUTRO non esiste perché non esiste il concetto, non so come spiegare, quindi come si fa a dire che si usa qualcosa per fare il neutro??

 

[a323109]

Usi i termini alla membro di segugio.
Il NEUTRO non esiste perché non esiste il concetto, non so come spiegare, quindi come si fa a dire che si usa qualcosa per fare il neutro??

C'è qualquadra che non torna.

Quindi se siamo tutti italiani => allora in Italia non ci sono femmine

O forse tutte le femmine che ci sono in Italia non sono italiane ma: Macedoni, marocchine, ucraine, bulgare, polacche....

Ci sta

 

[balance]

Sei stato a fare un corso accelerato di latino-tedesco in questi giorni di assenza?
Bentornato

Un assaggino dell'italianità culinaria ittica

Il 9 ottobre eravamo a Cervia al Saretina 152. Tempo da favola abbiamo mangiato in spiaggia!

Poi bella scorazzata sul bagnasciuga. Mare caldo, io ho pucciato solo i piedi, se avessi portato il costumino mi sarei fatto anche il bagnetto.

 

[rainman]

Io che, essendo ignorante non capisco di cosa stiate parlando, posso comunque asserire con certezza che il maschio non è neutro;
ma è la FASE.

Chiedo conferma ad A323.

 

[Pantene]

Usi i termini alla membro di segugio.
Il NEUTRO non esiste perché non esiste il concetto, non so come spiegare, quindi come si fa a dire che si usa qualcosa per fare il neutro??

come si traduce in latino "siamo tutti italiani"?

 

[Claire]

come si traduce in latino "siamo tutti italiani"?

Omnes italica sumus.