Ho scoperto che l'account "root" e un utente normale ma dotato di poteri sudo, cioè in grado di eseguire comandi con privilegi da superuser (amministratore) non sono affatto la stessa cosa! Ci diventavo matto avevo cambiato la password e ricordo che sono l'unico utente de mio sistema. ma la password di root era rimasta quella vecchia, come era possibile?
Semplice sono due "persone" diverse anche se in realtà hanno praticamente gli stessi poteri