Ma voi parlate il gggiovanese?

[Oshark]

no.

però bevo sangiovese.

l'è istess o l'è mei?

quello Toscano, I hope ...

 

[f4f]

1) Chiunque puote aggiungere tagz
2) IQT non esorto a parlar giovanese, ma pongo le premesse affinché le masse forumistiche anche non giovani, udendo parlar dei giovani, capiscano qualcosa, entiendano algo, verstehen etwas, understand something, tartufòn sè bòn sè bòn.

beh ma la questione allora diventa:
che hanno i gggiovani di interessante da dirci, kosicchè noi si debba studiarne il linguaggio?
che è un caso particolare della riflessione:
cosa stanno facendo i posteri , per noi ?

 

[Ignatius]

beh ma la questione allora diventa:
che hanno i gggiovani di interessante da dirci, kosicchè noi si debba studiarne il linguaggio?

Alcuni di loro son nostri consanguinei.
Se sei stato briccone da gggiovane, magàri oggi hai più consanguinei in giro di quel che penzi.

cosa stanno facendo i posteri , per noi ?

Stan gozzovigliando allegramente, se rimpianti ("sol chi non lascia eredità d'affetti poca gioia ha dell'urna", come dicono Elio e le Storie Tese).

 

[popov]

quello Toscano, I hope ...

lo dici a me, che il mi' babbo l'è di Siena?

 

[f4f]

Alcuni di loro son nostri consanguinei.
Se sei stato briccone da gggiovane, magàri oggi hai più consanguinei in giro di quel che penzi.



Stan gozzovigliando allegramente, se rimpianti ("sol chi non lascia eredità d'affetti poca gioia ha dell'urna", come dicono Elio e le Storie Tese).

?? i posteri gozzovigliano se rimpianti ???

 

[f4f]

no.

però bevo sangiovese.

l'è istess o l'è mei?

 

[Ignatius]

3) anziché dire "molto" o "affatto" o il gergale "di brutto", dite "debbrùiz"?

Aggiornamento: "di brutto" va corretto in "dibbròiz"

"fattone" è chi ha l'aria d'aver assunto sostanze stupefacenti, ma anche troppo sonno arretrato (pare esista la variante "tofa", ma è rara)

"prendersi male" = "rimanerci male"

"Cista" (tutt'attaccato, pronuncia sulla a, non accentata) = "ci può stare"

"balzare" = "saltare", "essere rinviato". In caso di sciopero, la lezione balza.

"Regaz" = ragazzi/e

 

[Claire]

"fattone" è chi ha l'aria d'aver assunto sostanze stupefacenti, ma anche troppo sonno arretrato (pare esista la variante "tofa", ma è rara)


"Regaz" = ragazzi/e

"Fattone" si dice anche qui

Ma, per "ragazzi" o si dice "raga" oppure l'onnipresente, brescianissimo: "gnariiiiiiiii" con la I un poco chiusa e prolungata

 

[great gatsby]

"Fattone" si dice anche qui

Ma, per "ragazzi" o si dice "raga" oppure l'onnipresente, brescianissimo: "gnariiiiiiiii" con la I un poco chiusa e prolungata

gnaro


si dice da almeno 60 anni.. dei tempi miei

che stia per

ignaro ?

 

[Claire]

gnaro


si dice da almeno 60 anni.. dei tempi miei

che stia per

ignaro ?

Gnaro è universale, gnaro è onnipresente, gnaro è tutto.

I "gnari" sono proprio i "ragazzi", si dice così da sempre, a Brescia