biavo001
Forumer storico
Parole dure e, almeno in parte, meritate...invece come al solito da te non schizza niente
Si è ritirato Roger
- Creatore Discussione Balabiott78
- Data di Inizio
mvdvec
Aquila della notte
significa si, ricevuto, e' la risposta
max54
attenti alle penne
basta andare su google
Cosa significa Roger in aeronautica?
La scelta della parola deriva dal fatto che nell'alfabeto aeronautico militare al tempo in cui si decise di poter utilizzare questo termine, agli albori dell'uso della radio, nell'alfabeto aeronautico R si definiva con Roger. E R è la prima lettera di Received in inglese, ossia “ricevuto”.
Vernel.
Forumer storico
mvdvec
Aquila della notte
un po' come Delta Bravo Foxtrot Tango Gnao gnao gnao?
penso si usi perche' yes e' monosillabo e al microfono si puo' capire male. Nei film americani a un ordine sentiamo rispondere "affermativo" che a noi non viene neanche in mente
Vernel.
Forumer storico
Il fatto è che l'inglese è una lingua con sfumature a volte leggerissime. Mi dicevano dei parenti americani che per telefono devono sempre fare lo spelling di nome e cognome, cosa che a me non è mai capitata. Infatti spelling è un concetto inglese, non credo ci sia una traduzione in italiano.
Ultima modifica:
Similar threads
