Non c'è bisogno di cimentarsi con l'inglese per trovare i falsi amici, come "confidence" che vuol dire "fiducia".
Da bambino, io pensavo che, nella fattoria, gli ovini fossero gli animali che depongono le uova.
E poi: quando si va in ferie non si lavora, ma i giorni feriali sono quelli in cui si lavora.