buona sera a tutti ...3 cose
1) se dovete tradurre fatelo con deepl è molto meglio di Google qui il link
DeepL Translator
2) secondo me questi scaduto il bond si riprendono tant'è che hanno siglato un accordo con l'India.
"Michael Nielsen, rappresentante dei proprietari di Rickmers-Line in Medio Oriente e India, afferma:"La nomina della Merchant Shipping è un segnale di impegno nei confronti dei nostri clienti in India. I mercati dei trasporti marittimi continuano ad essere molto difficili. Pertanto siamo molto felici di avere Merchant Shipping a rilevare la nostra rappresentanza in India,
un paese che continuiamo a vedere come un mercato importante, soprattutto nel medio e lungo termine." fonte
www.hellenicshippingnews.com
3) mio padre aveva air berlin è ovviamente come ben sapete hanno fallito anche loro, ha trovato (non so come) un associazione di consumatori che hanno sede a Bolzano (lui ha chiamato questa perchè è più vicina alla germania) e a Roma, che tutela chi aveva queste obbligazioni con una scadenza il 1 febbraio.
aggiorno l'associazione a cui si è rivolto mio padre si chiama euroconsumatori
ASSOCIAZIONE CONSUMATORI