Ho provato a reinserire i dati e il risultato è praticamente identico al tuo (unica differenza: data emissione = 01/09/2008 e non 03/11/2008).
Quindi o la tua banca o il foglio di Maino sono errati.
Vedo che la differenza è sull'imposta sul disaggio, ho provato a ricalcolarla a mano usando la formula:
(Prezzo di Rimborso - Prezzo di Emissione )*numero giorni da data emissione a valuta operazione/giorni da data emissione a data rimborso*12,5%
e il risultato mi coincide con il foglio di Maino...
Prima di andare a chiedere lumi in banca attendi magari la conferma di qualche altro forumista!