Praticamente la stessa cosa...c'è la componente deterministica e quella stocastica, soprattutto quando si tenta di prevedere fenomeni naturali, non del tutto caotici cioè quando il determinismo proprio non c'è o è irrilevante, tipo appunto il mercato finanziario. Vedi Black & Scholes: tutti sanno calcolare il prezzo di un'opzione, ma nessuno si arricchisce "semplicemente", perché le condizioni variano, altrimenti non esisterebbe un mercato.
E qualsiasi modello matematico può essere esteso a uno statistico, anche F=Kx (dipende dalla precisione richiesta alla previsione e se è davvero logico spingersi oltre).
Tuttavia non so davvero quanta statistica entri nei modelli atmosferici che comunque descrivono fenomeni che si possono definire macroscopicamente deterministici.
it.wikipedia.org