Franco Battiato....!!!???!!!
- Creatore Discussione andersen1
- Data di Inizio
lorenzo63
Age quod Agis
Domanda mooolto mal posta.
E furba.
Dipende dal contesto
1) - se sei al bar e lo è - ma aspettati un ceffone
2) Se sei in una Fabbrica provatici a dirlo: GIUSTAMENTE sei passibile di severa punizione- molto severa-
3) Se sei in Bruxelles no.
O forse stante che ci sono le barzellette sui Carabinieri, nel caso di fermo per controllo gli dai del ***** via barzelletta?!
ps:
Penso che nemmeno chi lo faccia professionalmente piaccia essere chiamata così, stante il carico fortemente dispregiativo della parola.
ergo ...
Ultima modifica:
f4f
翠鸟科
E se il comportamento fosse lo stesso da parte de un uomo come si dice?
non ci siamo
forse perchè un'altra parola non c'è:
per dire, nell'antica Roma, il gladiatore era visto al livello della prostituta: ma dare del gladiatore oggi ai nostri parlamentari , mi sembra poco atto
si potrebbe usare l'espressione:
gente che fa mercimonio del suo onore
ma lo trovo così barocco da scivolare nel rococò .. e alla fine manca l'impatto
sul gender, Claire, lo sai che sono indifferente e non riesco a capire ...
anzi di più ... sono indifferente non solo al genere, ma anche a molti Esseri Umani, al punto da aver ottenuto la radiazione dalla specie
guarda te lo dico più in chiaro:
per me la parola usata da battiato ha un valore sopra il gender, indica chi ( uomo o donna) vende sè stesso ( e la sente dire anche e ormai soprattutto non in ambito sessuale)
quindi pur essendo di genere femminile, ha valore ormai neutro: neutro che in italiano non esiste, e quindi quella resta ( per ora )
l'interpretazione data dal giornale (estero) era infatti esattamente quella, i ricami li abbiamo aggiunti noi in italia ( e sospetto che molti lo abbiano fatto per questioni politiche di parte, rafforzando anzichè attenuare la giustezza di quella denuncia di cui trovo cmq sbagliato luogo e metodo)
ma francamente il mio animo bizantino, in questa giornata autunnale, si è un pò raffreddato : giustamente resterai della tua idea
non saprei ... i miei tentativi non hanno approdato a nulla
cicoriabagnata
Forumer storico
Siete tutti radical chic 
Claire
ἰοίην
Siete tutti radical chic
Lo so.
Sono due anni che me lo sento dire
Insieme a bigotta, moralista e talebana
Manca solo che mi dicano "troia" e poi ho fatto il pieno
Aliens
Hola!
Lo so.
Sono due anni che me lo sento dire
Insieme a bigotta, moralista e talebana
Manca solo che mi dicano "troia" e poi ho fatto il pieno
Il problema è che c'è una sorta di assuefazione a certe parole e comportamenti.
@ f4f: "i miei tentativi non hanno approdato a nulla"
Quali tentativi? Ho cercato il significato della parola nel dizionario e mi viene questa definizione:
"1 pop. Femmina del maiale
2 volg. Prostituta, usato spec. come epiteto ingiurioso"
Sempre a femmine si riferisce.
Me ne frego di cosa Battiato dice che intendesse dire. Si suppone che lui è abile nelle parole e dovrebbe sapere quel è il loro esatto significato e carica contenuta.
Ultima modifica:
f4f
翠鸟科
capisco quello che dici
quelo che dico io è che , appunto mancando il termine al maschile ( ho cercato l'alternativa) è diventato neutro: il mio era un approccio semantico, come se dovessi tradurre in una altra lingua
sul fatto che l'interpretazione autentica sia data da chi adcolata e non da chi ha aprlato, ho già detto prima
Aliens
Hola!
capisco quello che dici
quelo che dico io è che , appunto mancando il termine al maschile ( ho cercato l'alternativa) è diventato neutro: il mio era un approccio semantico, come se dovessi tradurre in una altra lingua
sul fatto che l'interpretazione autentica sia data da chi adcolata e non da chi ha aprlato, ho già detto prima
Tu dici, mi pare (non ricordo più se eri tu o no), che volesse usare una parola che destasse stupore, ecco perché l'uso di quella. Ma quando anche questa non avesse effetto, cosa si dira?
Popov, la sostanza poteva trasmettersi con altre espressioni.