Mi pare si scriva Bhumibol , per quanto non esista una trascrizione corretta dai caratteri Thai a quelli latini ...figurati che Jomtien lo trovi scritto Jom Thien o addirittura Chom Tie' ...altra perla e' quella del fiume Kwai , che in Thai significa "qazzo"

, mentre in realta' il fiume si chiama Kwe , solo che la traslitterazione a suo tempo fu fatta secondo le regole fonetiche francesi invece di quelle inglesi